The O'Jays - You Won't Fail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The O'Jays - You Won't Fail




You Won't Fail
Tu ne manqueras pas
In all our lives there's ups and downs and changes
Dans toutes nos vies, il y a des hauts et des bas, des changements
Our best made plans, life can rearrange them
Nos meilleurs plans, la vie peut les réorganiser
We must try to roll with the punches
On doit essayer de rouler avec les coups
Ohh, tbottom line is, do all you can you do
Ohh, le plus important, c'est de faire tout ce que tu peux faire
Cause the rest truly ain't nothing new, so just...
Car le reste n'est vraiment rien de nouveau, alors juste...
Do your best (come on)
Fais de ton mieux (allez)
Take your time, (well, well)
Prends ton temps, (eh bien, eh bien)
Oh if you love, do it and you won't fail
Oh si tu aimes, fais-le et tu ne manqueras pas
Nooo...
Nooo...
And there are times you can win lose it
Et il y a des moments tu peux gagner ou perdre
When all the odds seem, seem like they're against you
Quand toutes les chances semblent, semblent être contre toi
But surely, surely as long as your breathing
Mais sûrement, sûrement tant que tu respires
Hey, then you got a chance to make your stand
Hé, alors tu as une chance de prendre position
Cause it's never in your hands, so just
Parce que ce n'est jamais entre tes mains, alors juste
Do your best
Fais de ton mieux
Take your time, do it right
Prends ton temps, fais-le bien
Oh if you love, do it and you won't fail, no, no
Oh si tu aimes, fais-le et tu ne manqueras pas, non, non
You won't fail no,
Tu ne manqueras pas non,
You won't fail.
Tu ne manqueras pas.
Aaaahhhhh aaaahhhh aaaahhhhh, aaaahhhhh, ooohhhhh
Aaaahhhhh aaaahhhh aaaahhhhh, aaaahhhhh, ooohhhhh
Ooohhhhh
Ooohhhhh
Aaaahhhhh aaaahhhh aaaahhhhh, aaaahhhhh, ooohhhhh
Aaaahhhhh aaaahhhh aaaahhhhh, aaaahhhhh, ooohhhhh
Ooohhhhh
Ooohhhhh
We must learn, to take the bitter with the sweet
On doit apprendre à accepter l'amer avec le sucré
To pass the test, a test to see how we will be
Pour réussir l'examen, un examen pour voir comment nous serons
Still we find we're desperate sometimes in our defeat
On se retrouve encore désespérés parfois dans notre défaite
So when you really lose, it only shows that we're not in
Alors quand tu perds vraiment, ça montre seulement qu'on n'est pas
Control, so just
En contrôle, alors juste
Do your best
Fais de ton mieux
Take your time, do it right
Prends ton temps, fais-le bien
Oh if you love, do it and you won't fail, no, no
Oh si tu aimes, fais-le et tu ne manqueras pas, non, non
Nooo...
Nooo...
Ooooh, you just, you just
Ooooh, tu juste, tu juste
Do your best
Fais de ton mieux
Take your time, do it right
Prends ton temps, fais-le bien
Oh if you love, do it and you won't fail, no, no
Oh si tu aimes, fais-le et tu ne manqueras pas, non, non
No you won't, no you won't...
Non tu ne manqueras pas, non tu ne manqueras pas...
Hey.
Hé.
Some of us know about the bitter
Certains d'entre nous connaissent l'amer
And some even know about the sweet
Et certains connaissent même le sucré
We gotta make our stand and you can't get weak
On doit prendre position et tu ne peux pas devenir faible
Lookie here. we gotta take our time, so don't you get weak
Regarde ici. On doit prendre notre temps, alors ne deviens pas faible
Do your best child cause it's all a part of the test
Fais de ton mieux, chérie, car c'est tout ce qui fait partie du test
And you go around saying whao, whooooa,
Et tu vas te mettre à dire whao, whooooa,
Whooooa, whooooa, whooooa
Whooooa, whooooa, whooooa
Listen children, do all you can, do all you can do
Écoute les enfants, faites tout ce que vous pouvez, faites tout ce que vous pouvez faire
And you will always get what's comin' to you
Et vous obtiendrez toujours ce qui vous revient de droit
So just take your time and spread a litte love
Alors prenez juste votre temps et partagez un peu d'amour
And I know you'll be blessed by the man above
Et je sais que vous serez bénis par l'homme d'en haut
Say whoa, whao, whooooa, whooooa, whooooa, whooooa
Dites whoa, whao, whooooa, whooooa, whooooa, whooooa
(Till fade).
(Jusqu'à la disparition).
Lyrics Terms of Use. These The O'Jays You Won't Fail
Conditions d'utilisation des paroles. Ces paroles de The O'Jays You Won't Fail
Lyrics are the property of the respective authors, artists and
sont la propriété des auteurs, artistes et
Labels.
Labels respectifs.





Writer(s): Milt Jackson, R. Mason, T. Stubs, W. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.