You're the Girl of My Dream (Sho Nuff Real) - The O'Jays translation in Russian

You're the Girl of My Dream (Sho Nuff Real)

I've already tasted the sweetness of your lips
And I have tell your body next to mine
Where our love takes us won't be new to me
But it'll sho nuff be real this time
My imagination grows with anticipation
For these lovelooking moments that we'll share
No more fantasy cause you're here with me
Girl you must agree that we're the perfect pair
You're the girl of my dreams
You're the girl of my dreams
What was once my fantasy
Has become so real for me you see
You're the girl of my dreams
The many shaky moments dreaming about you
Girl living in my fantasy starving for your love
Thank you dreammaker for making the dream come true
To do the things granted we could do
I'm so glad that you've accepted this special invitation cause
You've been guest of honour all this time
Take this love that's been waiting separately cause
It's sure nuff be real this time
You're the girl of my dreams
You're the girl of my dreams
What was once my fantasy
Has become so real for me you see
You're the girl of my dreams.

Ты девушка моей мечты (Совершенно реально)

Я уже вкусил сладость твоих губ,
И я чувствовал твое тело рядом со своим.
То, куда приведет нас наша любовь, не будет для меня новым,
Но на этот раз это будет совершенно реально.
Мое воображение разыгрывается в предвкушении
Этих прекрасных мгновений, которые мы разделим.
Больше никаких фантазий, потому что ты здесь, со мной,
Девушка, ты должна согласиться, что мы идеальная пара.
Ты девушка моей мечты,
Ты девушка моей мечты.
То, что когда-то было моей фантазией,
Стало для меня таким реальным, понимаешь?
Ты девушка моей мечты.
Столько волнительных мгновений я мечтал о тебе,
Девушка, живя в моих фантазиях, жаждал твоей любви.
Спасибо тебе, создательница грез, за то, что мечта сбылась,
За то, что мы можем делать то, что нам позволено.
Я так рад, что ты приняла это особое приглашение, ведь
Ты была почетной гостьей все это время.
Прими эту любовь, которая ждала отдельно, потому что
Она точно будет настоящей на этот раз.
Ты девушка моей мечты,
Ты девушка моей мечты.
То, что когда-то было моей фантазией,
Стало для меня таким реальным, понимаешь?
Ты девушка моей мечты.