The OMB Twins - Prayed Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The OMB Twins - Prayed Up




Prayed Up
Une prière à mon flingue
I prayed up to my glock today yea
J'ai prié mon flingue aujourd'hui, ouais
I prayed up to my glock today yea
J'ai prié mon flingue aujourd'hui, ouais
Yea yea yea oh
Ouais ouais ouais oh
I prayed up to my glock today yea
J'ai prié mon flingue aujourd'hui, ouais
Cuz that's the only thing gone keep me safe yea
Parce que c'est la seule chose qui me protègera, ouais
Judge wanna see my locked up in a cage yea
Le juge veut me voir enfermé dans une cage, ouais
So I prayed to god for some better ways yea
Alors j'ai prié Dieu pour trouver de meilleurs chemins, ouais
I changed my life for my family yea
J'ai changé ma vie pour ma famille, ouais
Stay out my face cuz I know you fake yea
Reste loin de moi parce que je sais que t'es faux, ouais
One day I gotta see that grave yea
Un jour, je devrai voir cette tombe, ouais
Til then bitch imma ghost that wraith yea
En attendant, salope, je vais hanter cette Wraith, ouais
I prayed up to my glock today yea
J'ai prié mon flingue aujourd'hui, ouais
Cuz that's the only thing gone keep me safe yea
Parce que c'est la seule chose qui me protègera, ouais
One day I gotta see that grave yea
Un jour, je devrai voir cette tombe, ouais
Til then bitch imma ghost that wraith yea
En attendant, salope, je vais hanter cette Wraith, ouais
I got some top like a mop from a thot
J'ai eu une pipe d'une salope, comme si je passais la serpillère
She wanna fuck but I know she a opp
Elle veut baiser, mais je sais que c'est une ennemie
I pop a thot like a pop a ciroc
Je fais sauter une meuf comme on fait sauter une bouteille de Cîroc
Won't give a drop to no cop or no opp
Je ne donnerai pas une goutte à un flic ou à un ennemi
This for my niggas that's still on the block
C'est pour mes négros qui sont encore dans le quartier
Running from cops with the rocks in they sock
Ils fuient les flics avec la came dans leurs chaussettes
Cooking up coke I got dope in the pot
Je cuisine de la coke, j'ai de la drogue dans la casserole
I hit some scams I blew that on a watch
J'ai fait des arnaques, j'ai tout dépensé pour une montre
Rest of my money invested in stocks
Le reste de mon argent est investi en bourse
Nigga be talking but I made a lot
Le mec parle, mais j'ai gagné beaucoup d'argent
Cook up the check and go wait on the drop
Je cuisine le chèque et j'attends la livraison
Niggas be hating I know they gone plot
Les mecs sont jaloux, je sais qu'ils vont comploter
Call me rondo cuz I'm swinging the rock
Appelez-moi Rondo parce que je fais tourner le ballon
Nigga I am
Mec, je suis
Nigga you not
Mec, t'es pas
Nigga I pushed
Mec, j'ai poussé
Nigga you stop
Mec, t'as arrêté
Nigga you pump
Mec, tu pompes
Nigga I shot
Mec, j'ai tiré
I prayed up to my glock today yea
J'ai prié mon flingue aujourd'hui, ouais
Cuz that's the only thing gone keep me safe yea
Parce que c'est la seule chose qui me protègera, ouais
Judge wanna see my locked up in a cage yea
Le juge veut me voir enfermé dans une cage, ouais
So I prayed to god for some better ways yea
Alors j'ai prié Dieu pour trouver de meilleurs chemins, ouais
I changed my life for my family yea
J'ai changé ma vie pour ma famille, ouais
Stay out my face cuz I know you fake yea
Reste loin de moi parce que je sais que t'es faux, ouais
One day I gotta see that grave yea
Un jour, je devrai voir cette tombe, ouais
Til then bitch imma ghost that wraith yea
En attendant, salope, je vais hanter cette Wraith, ouais
I prayed up to my glock today yea
J'ai prié mon flingue aujourd'hui, ouais
Asking god to protect me yea
Demandant à Dieu de me protéger, ouais
Find a way yea I gotta eat yea
Trouver un moyen, ouais, je dois manger, ouais
I'm so cold hearted in these streets yea
J'ai le cœur si froid dans ces rues, ouais
Fuck is you niggas gone tell me
Putain, vous allez me dire quoi, les mecs ?
Where was you at when nobody could bail me
étiez-vous quand personne ne pouvait me faire sortir sous caution ?
I was just all on my own
J'étais tout seul
Nobody threw me a bone
Personne ne m'a jeté un os
My own family did me wrong
Ma propre famille m'a fait du tort
But it's ok had to go get it from mud
Mais c'est bon, j'ai aller le chercher dans la boue
Everyday taking these drugs
Tous les jours, je prends ces drogues
A nigga get hit with these slugs
Un négro se fait frapper par ces balles
Don't give a fuck
J'en ai rien à foutre
Tryna get food for my bruh
J'essaie de trouver de la nourriture pour mon frère
Prayed to my glock like a bible cuz god wouldn't listen like tidal
J'ai prié mon flingue comme une bible parce que Dieu n'écoutait pas comme Tidal
This shit is Vidal
C'est du Vidal, ce truc
First of the month that rent due
Le premier du mois, le loyer est
What you gone do
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Sit down and pray or make moves
T'asseoir et prier ou faire des mouvements
What you know about eating noodles everyday
Qu'est-ce que tu sais de manger des nouilles tous les jours ?
You can't relate to that shit
Tu ne peux pas comprendre ça
What you know about living house to house
Qu'est-ce que tu sais de vivre de maison en maison ?
Feeling so vacant and shit
Se sentir si vide et tout
I prayed up to my glock today yea
J'ai prié mon flingue aujourd'hui, ouais
Asking god to protect me yea
Demandant à Dieu de me protéger, ouais
Find a way I gotta eat yea
Trouver un moyen, je dois manger, ouais
I'm so cold hearted in these streets yea
J'ai le cœur si froid dans ces rues, ouais
I prayed up to my glock today yea
J'ai prié mon flingue aujourd'hui, ouais
Cuz that's the only thing gone keep me safe yea
Parce que c'est la seule chose qui me protègera, ouais
Judge wanna see my locked up in a cage yea
Le juge veut me voir enfermé dans une cage, ouais
So I prayed to god for some better ways yea
Alors j'ai prié Dieu pour trouver de meilleurs chemins, ouais
I changed my life for my family yea
J'ai changé ma vie pour ma famille, ouais
Stay out my face cuz I know you fake yea
Reste loin de moi parce que je sais que t'es faux, ouais
One day I gotta see that grave yea
Un jour, je devrai voir cette tombe, ouais
Til then bitch imma ghost that wraith yea
En attendant, salope, je vais hanter cette Wraith, ouais
FUCKISTHEYTWINS
PUTAINONESTLESJUMEAUX





Writer(s): Raymond Foster, Marvin Tatum Crawley

The OMB Twins - Twinlife
Album
Twinlife
date of release
07-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.