The OMB Twins - Mash Potatoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The OMB Twins - Mash Potatoes




Mash Potatoes
Purée de pommes de terre
Mash potatoes niggas they really be haters right
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Yeah I be smoking on gas and cop by the ounce and smoke by the flavors
Ouais, on fume du bon matos, on achète à l'once et on fume toutes les saveurs
Niggas they talking that trash and gettin no cash we know that they hate us
Ces mecs racontent des salades, ils n'ont pas un rond, on sait qu'ils nous envient
When we bring out the gas it be stash we getting this paper
Quand on sort la beuh, c'est du lourd, on ramasse les billets
Cuz I get money and stay out the way
Parce qu'on a du fric et qu'on reste discrets
Niggas be talking they really be gay
Ces mecs parlent pour rien dire, ils sont vraiment chelous
Making ya songs but it get not play
Ils font des sons mais personne ne les écoute
Balling so hard like I am BA
On cartonne comme des fous, on est au top
Counting this chicken I'm rolling all day
On compte les billets, on roule toute la journée
Fuck wit they talking I'm folding my pay
On se fiche de ce qu'ils disent, on remplit nos poches
Niggas is grimey can't hear what they say
Ces mecs sont louches, on n'écoute pas leurs paroles
She text me the addy and I'm on the way aye
Elle m'envoie l'adresse et j'arrive direct
Mash potatoes niggas they really be haters right
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Yeah I be smoking on gas and cop by the ounce and smoke by the flavors
Ouais, on fume du bon matos, on achète à l'once et on fume toutes les saveurs
Niggas they talking that trash and gettin no cash we know that they hate us
Ces mecs racontent des salades, ils n'ont pas un rond, on sait qu'ils nous envient
When we bring out the gas it be stash we getting this paper
Quand on sort la beuh, c'est du lourd, on ramasse les billets
Cuz I get money and stay out the way
Parce qu'on a du fric et qu'on reste discrets
Niggas be talking they really be gay
Ces mecs parlent pour rien dire, ils sont vraiment chelous
Making ya songs but it get not play
Ils font des sons mais personne ne les écoute
Balling so hard like I am BA
On cartonne comme des fous, on est au top
Counting this chicken I'm rolling all day
On compte les billets, on roule toute la journée
Fuck wit they talking I'm folding my pay
On se fiche de ce qu'ils disent, on remplit nos poches
Niggas is grimey can't hear what they say
Ces mecs sont louches, on n'écoute pas leurs paroles
She text me the addy and I'm on the way aye
Elle m'envoie l'adresse et j'arrive direct
Mash potatoes niggas they really be haters right right
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, haineux
Mash potatoes niggas they really be haters yea
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, ouais
Mash potatoes niggas they really be haters
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Mash potatoes niggas they really be haters yea yea
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, ouais, ouais
Mash potatoes niggas they really be haters aye
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Mash potatoes niggas they really be haters yea yea
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, ouais, ouais
Mash potatoes niggas they really be haters yea
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, ouais
Mash potatoes niggas they really be haters yea
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, ouais
Mash potatoes niggas they really be haters right
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
When I go hop in my bag I hit me a dab and flex on the haters
Quand on fonce tête baissée, on se fait plaisir et on narguent les rageux
These niggas they really be mad when I get the bag they ask for a favor
Ces mecs sont furax quand on réussit, ils viennent quémander des faveurs
These bitches they kissing my ass just for a tab when they see the paper
Ces filles nous font du charme juste pour une liasse quand elles voient les billets
But these bitches ain't touching a half and I gotta laugh when I see the fakers
Mais ces filles ne touchent même pas à la moitié et on rigole quand on voit les imposteurs
You see me my shot is so cash I'm getting this bag you think imma laker
Tu vois, on assure grave, on ramasse un max, tu crois qu'on est des Lakers ?
If shawty can roll up the gas with a fat ass you know imma take her
Si une meuf peut rouler un gros joint avec un gros boule, on la prend direct
You see me I take off the mask and under the mask I keep me a vapor
Tu vois, on enlève le masque et sous le masque on garde une vapote
This bitch keep calling my line but I cut the line just like imma player
Cette meuf n'arrête pas d'appeler mais on raccroche, on est des joueurs
These niggas say that they grind but I'm on my grind just like imma skater
Ces mecs disent qu'ils charbonnent mais on est à fond, comme des skateurs
These niggas tryna hop on my time I keep me a nine that'll wake up the neighbors
Ces mecs essaient de nous piquer notre temps, on garde une arme sur nous, ça va réveiller les voisins
I'm tryna get mine they know that I shine so I ain't got time for the haters aye
On veut réussir, ils savent qu'on brille, alors on n'a pas de temps à perdre avec les rageux
Mash potatoes niggas they really be haters right
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Yeah I be smoking on gas and cop by the ounce and smoke by the flavors
Ouais, on fume du bon matos, on achète à l'once et on fume toutes les saveurs
Niggas they talking that trash and gettin no cash we know that they hate us
Ces mecs racontent des salades, ils n'ont pas un rond, on sait qu'ils nous envient
When we bring out the gas it be stash we getting this paper
Quand on sort la beuh, c'est du lourd, on ramasse les billets
Cuz I get money and stay out the way
Parce qu'on a du fric et qu'on reste discrets
Niggas be talking they really be gay
Ces mecs parlent pour rien dire, ils sont vraiment chelous
Making ya songs but it get not play
Ils font des sons mais personne ne les écoute
Balling so hard like I am BA
On cartonne comme des fous, on est au top
Counting this chicken I'm rolling all day
On compte les billets, on roule toute la journée
Fuck wit they talking I'm folding my pay
On se fiche de ce qu'ils disent, on remplit nos poches
Niggas is grimey can't hear what they say
Ces mecs sont louches, on n'écoute pas leurs paroles
She text me the addy and I'm on the way aye
Elle m'envoie l'adresse et j'arrive direct
Mash potatoes niggas they really be haters right
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Yeah I be smoking on gas and cop by the ounce and smoke by the flavors
Ouais, on fume du bon matos, on achète à l'once et on fume toutes les saveurs
Niggas they talking that trash and gettin no cash we know that they hate us
Ces mecs racontent des salades, ils n'ont pas un rond, on sait qu'ils nous envient
When we bring out the gas it be stash we getting this paper aye
Quand on sort la beuh, c'est du lourd, on ramasse les billets
Mash potatoes niggas they really be haters right
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Mash potatoes niggas they really be haters right right
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, haineux
Mash potatoes niggas they really be haters yea
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, ouais
Mash potatoes niggas they really be haters
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Mash potatoes niggas they really be haters
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
When I be blowing on gas I get me a stash say fuck all the haters aye
Quand on fume du bon matos, on se fait une réserve, on dit "merde" à tous les rageux
Mash potatoes niggas they really be haters
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Mash potatoes niggas they really be haters aye
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux
Mash potatoes niggas they really be haters right right
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, haineux
Mash potatoes niggas they really be haters yea
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux, ouais
Mash potatoes niggas they really be haters
Purée de pommes de terre, les gars, c'est vrai qu'ils sont haineux





Writer(s): Raymond Foster, Marvin Tatum Crawley


Attention! Feel free to leave feedback.