The OMB Twins - No Hook 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The OMB Twins - No Hook 2




No Hook 2
Sans refrain 2
Swerve thru the lane with a bad bitch
Je slalome sur la route avec une bombe
Yea I'm flexed up i got status
Ouais bébé, je suis stylé, j'ai le statut
Too bossed up I got them racks in
Trop puissant, j'engrange les liasses
Dope boy shit got packs in
C'est le game, ma belle, j'ai les paquets
Imma always be on that trap shit
Je serai toujours dans le trafic, c'est dans ma nature
Like a wizard boy I make magic
Comme un magicien, je fais de la magie
Pouring up a 4 in 4 matics
Je me sers un verre, quatre doigts, automatique
I can turn a hater to fanatic
Je peux transformer un hater en fanatique
Move the work nigga it backflip
Fais tourner la marchandise, bébé, on la retourne
100 bad bitches on the mattress
100 bombes sur le matelas, prêtes à tout
Sneaker designer can't have it
Le designer de chez Nike peut toujours courir
Balling on niggas like magic
J'enchaîne les paniers comme Magic, ma jolie
Credit card nigga I crack it
Carte de crédit, je la craque, sans pitié
Pockets on swole like a fat bitch
Mes poches sont gonflées comme une grosse
Nigga got green like cabbage
J'ai du vert, ma belle, comme un chou frais
What you finna do with that ratchet
Qu'est-ce que tu vas faire avec ce flingue?
A nigga too fresh like the weekend
Un mec frais comme le week-end, c'est moi
Money always talk stop speaking
L'argent parle, chérie, inutile de parler
Ya boyfriend mad he keep reaching
Ton mec est jaloux, il essaie de s'en mêler
I can give em game like a teacher
Je peux te donner des conseils, comme un prof particulier
Better boss up nigga watch this
Prends les choses en main, regarde-moi faire
Never count another nigga pockets
Ne compte jamais l'argent des autres, jamais
Can't fuck with these hoe they toxic
Fais gaffe à ces putes, elles sont toxiques
They just see a young nigga flossing
Elles voient juste un jeune mec qui s'éclate
The twins too hot need caution
Les jumeaux sont trop chauds, fais attention
I kill a hater no talking aye
J'élimine un hater sans un mot, tu sais comment ça se passe
Brand new sauce I'm saucing
Nouvelle sauce, nouveau style, je suis flamboyant
Bitches say my name when I walk in
Les filles chuchotent mon nom quand j'arrive
I sell dope like auctions
Je vends de la drogue comme aux enchères, ma belle
Rap niggas put 'em in coffins
Ces rappeurs, je les envoie six pieds sous terre
Remember back then I was starving now I get them racks so often
Avant, je crevais la dalle, maintenant les billets pleuvent, c'est régulier
You better peep game I'm not average
Ouvre bien tes yeux, je ne suis pas comme les autres
When I get dressed it get tragic
Quand je m'habille, c'est la catastrophe, ma belle
All the new drip I'm having yea
J'ai tous les derniers vêtements, ouais
Living my life so lavish
Je vis ma vie dans le luxe et la volupté
Yea I talk heavy I can back it
Ouais, je parle fort, et je peux assurer
And When I walk thru I get them backends
Quand je me promène, tous les regards se retournent
All these nigga broke they capping
Tous ces mecs sont fauchés, ils font semblant
Boy you a fool you shaqtin
T'es qu'un idiot, tu fais n'importe quoi
Straight from the mud
Tout droit sorti de la boue
Nigga it was what it was
Mec, c'était comme ça, c'est tout
I was finessing these plugs
J'arnaquais ces fournisseurs, ma belle
They show me love
Ils me montrent de l'amour, c'est normal
I get her wet like a jug and she take care all of my drugs
Je la fais mouiller comme une carafe et elle s'occupe de toute ma came
Get hit with a slug
Se faire descendre d'une balle
Drip on my body is fresh like some suds
Mon style est frais comme un linge propre
Killers behind me I step in the club
Mes tueurs me suivent quand je rentre en boîte
They try to line me surrounded by thugs
Ils essaient de me coincer, entouré de mes gars
Imma big bear nigga you is a cub
Je suis un grizzly, mec, tu n'es qu'un ourson
Ya wifey keep calling hitting up my cell phone
Ta meuf n'arrête pas d'appeler mon téléphone
She wanna baby cuz she know my money long
Elle veut un bébé parce qu'elle sait que j'ai les poches pleines
Fuck 'em and block 'em so these hoe leave me lone
Je les baise et je les bloque, qu'elles me laissent tranquille
She see I'm on now she can't let go
Elle voit que je suis au top maintenant, elle ne peut plus lâcher prise
She tryna finesse she a weirdo
Elle essaie de me la faire à l'envers, quelle folle
I'm in the field just like a scarecrow
Je suis dans le champ, comme un épouvantail
I Keep me a stick this a big pole
Je garde un flingue, un gros calibre, tu vois le genre
Put Holes in ya body like sum honeycomb
Je fais des trous dans ton corps comme un nid d'abeilles
Farrow barrow arrow me and my brother we share hoes
Moi et mon frère, on partage les meufs, c'est comme ça
Me and my niggas stay ten toes
Mes gars et moi, on reste droits dans nos bottes
Only gon ride if they kinfolk
On ne roule qu'avec la famille, c'est la règle
I play a bitch like Nintendo simple
Je joue avec une pute comme sur Nintendo, simple
Pop a pussy nigga like pimple gentle
J'éclate un pd comme un bouton, doucement
See through a nigga like a rental window
Je vois clair à travers un mec comme une vitre de location
Mind like a kindle mental she wanna fuck in a limo nympho
Esprit vif comme un Kindle, elle veut baiser dans une limousine, une vraie nympho
Swerv thru the lane with a bad bitch
Je slalome sur la route avec une bombe
Yea I'm flexed up I got status
Ouais bébé, je suis stylé, j'ai le statut
Too bossed up I got them racks in
Trop puissant, j'engrange les liasses
Dope boy shit got packs in
C'est le game, ma belle, j'ai les paquets
Imma always be on that trap shit
Je serai toujours dans le trafic, c'est dans ma nature
Like a wizard boy I make magic
Comme un magicien, je fais de la magie
Pouring up a 4 in 4 matics
Je me sers un verre, quatre doigts, automatique
I can turn a hater to fanatic
Je peux transformer un hater en fanatique
Move the work nigga it backflip
Fais tourner la marchandise, bébé, on la retourne
100 bad bitches on the mattress
100 bombes sur le matelas, prêtes à tout
Sneaker designer can't have it
Le designer de chez Nike peut toujours courir
Balling on niggas like magic
J'enchaîne les paniers comme Magic, ma jolie
Credit card nigga I crack it
Carte de crédit, je la craque, sans pitié
Pockets on swole like a fat bitch
Mes poches sont gonflées comme une grosse
Nigga got green like cabbage
J'ai du vert, ma belle, comme un chou frais
What you finna do with that ratchet
Qu'est-ce que tu vas faire avec ce flingue?





Writer(s): Jake Noch


Attention! Feel free to leave feedback.