After All - The Oak Ridge Boys translation in French

After All

After all this life is over and our burdens have been lifted
And we stand upon the mountain up so tall
Looking over in that city that the Savior is preparing
Gives me faith that I can make it after all
Trials here are sometimes some like many
And at times my feet grow weary
Till it seems I′ll almost stumble then and fall
But the tender hand that leads me
Is the hand that keeps me steady
And by faith I know I'll make it after all
By myself I cannot make it
But I know He′s there to help me
He will hear my cry if only I will call
Just keep trusting, keep on believing
Are the words I hear Him whisper
Just a few more days to labor after all

Après tout

Après que cette vie soit terminée et que nos fardeaux aient été allégés
Et que nous soyons debout sur la montagne si haute
En regardant dans cette cité que le Sauveur prépare
Cela me donne la foi que je peux y arriver après tout
Les épreuves ici sont parfois comme beaucoup
Et parfois mes pieds deviennent fatigués
Jusqu'à ce que j'aie l'impression de trébucher presque alors et de tomber
Mais la main tendre qui me guide
Est la main qui me maintient stable
Et par la foi, je sais que j'y arriverai après tout
Seul, je ne peux pas y arriver
Mais je sais qu'Il est là pour m'aider
Il entendra mon cri si seulement je l'appelle
Continue simplement à faire confiance, continue à croire
Sont les mots que je l'entends murmurer
Juste quelques jours de plus à travailler après tout