Glory, Glory Clear the Road - The Oak Ridge Boys translation in French

Glory, Glory Clear the Road

Glory glory clear the road,
I'm tired of totin this heavy load,
Ol St Peter I'm a running late,
Can't you get that key and unlock the gate
Glory glory clear the road,
I'm tired of totin this heavy load,
Ol St Peter I'm a running late,
Can't you get that key and unlock the gate
Once I heard a preacher man,
Preachin about that promised land,
How it flowed with sparkling wine,
Luscious fruit hung on the vine,
Not a worry, not a care,
All is peace and no despair,
For on that day I had aspired,
To reach that land of so desire
Glory glory clear the road, I'm tired of totin this heavy load,
Ol St Peter I'm a running late,
Can't you get that key and unlock the gate
Missing part
Glory glory clear the road, I'm tired of totin this heavy load,
Ol St Peter I'm a running late,
Can't you get that key and unlock the gate
Gonna preach now (oh yeah)
I'm gonna tell you how (oh yeah),
How you can get up there (oh yeah)
How you can reach that city so bright and fair,
You gotta live right, (oh yeah)
You gotta pray each night (oh yeah)
Down on your bended knee (oh yeah)
You gotta trust in God He'll set you free,
Up in the good land (oh yeah)
Where all the righteous stand (oh yeah)
I'm gonna see His face (oh yeah)
He's gonna say "My child you've run the race",
Beauty so rare, (oh yeah)
It's beyond compare (oh yeah)
You'll never know a care (oh yeah)
Up on the golden streets so bright and fair,
Then you'll be shouting, Glory, glory glory clear the road

Gloire, Gloire, Déblayez le Chemin

Gloire, gloire, déblayez le chemin,
Je suis fatigué de porter cette lourde charge,
Saint Pierre, je suis en retard,
Ne pourrais-tu pas prendre cette clé et ouvrir la porte ?
Gloire, gloire, déblayez le chemin,
Je suis fatigué de porter cette lourde charge,
Saint Pierre, je suis en retard,
Ne pourrais-tu pas prendre cette clé et ouvrir la porte ?
Un jour, j'ai entendu un prédicateur,
Parler de la Terre promise,
Où coule le vin pétillant,
Et où les fruits délicieux pendent aux branches,
Pas un seul souci, pas un seul chagrin,
Que la paix et pas de désespoir,
Car en ce jour, j'ai aspiré,
A atteindre cette terre désirée.
Gloire, gloire, déblayez le chemin, Je suis fatigué de porter cette lourde charge,
Saint Pierre, je suis en retard,
Ne pourrais-tu pas prendre cette clé et ouvrir la porte ?
Partie manquante
Gloire, gloire, déblayez le chemin, Je suis fatigué de porter cette lourde charge,
Saint Pierre, je suis en retard,
Ne pourrais-tu pas prendre cette clé et ouvrir la porte ?
Je vais prêcher maintenant (oh oui),
Je vais te dire comment (oh oui),
Comment tu peux y arriver (oh oui),
Comment tu peux atteindre cette ville si belle et brillante,
Tu dois vivre correctement, (oh oui),
Tu dois prier chaque soir (oh oui),
À genoux (oh oui),
Tu dois avoir confiance en Dieu, il te libérera,
Dans la bonne terre (oh oui),
Où tous les justes se tiennent (oh oui),
Je vais voir son visage (oh oui),
Il va dire "Mon enfant, tu as couru la course",
Une beauté si rare, (oh oui),
Incomparable (oh oui),
Tu ne connaîtras plus jamais de soucis (oh oui),
Sur les rues d'or si brillantes et belles,
Alors tu crieras, Gloire, gloire, gloire, déblayez le chemin.