True Heart - The Oak Ridge Boys translation in French

True Heart

The Oak Ridge Boys – True Heart
(Written By Don Schlitz - Michael Clark)
Some people spend night and day
Making money they can hide away.
They never know what they′re working for,
All they think about is making more.
And every time the world spins round
There's a few more hearts that can′t be found
Cause they never had nothing to hold on to
The way that I'm holding you.
CHORUS:
All I ever need is your true heart
Next to me when it's cold and dark.
All I need to keep from falling apart
Is the beat of your true heart.
Some people spend day and night
Trying to love everybody in sight
They never know what love is for
All they think about is keeping the score.
And every time the world spins round
There′s a few more hearts that can′t be found
Cause they never had nothing to hold on to
The way that I'm holding you.
CHORUS
Your true heart.
No they never had nothing to hold on to
The way that I′m holding you.
CHORUS
CHORUS
CHORUS

Un cœur vrai

The Oak Ridge Boys – Un cœur vrai
(Écrit par Don Schlitz - Michael Clark)
Certaines personnes passent leurs journées et leurs nuits
À gagner de l'argent qu'elles peuvent cacher.
Elles ne savent jamais pour quoi elles travaillent,
Tout ce à quoi elles pensent, c'est à en gagner plus.
Et à chaque fois que le monde tourne
Il y a quelques cœurs de plus qui ne peuvent être trouvés
Parce qu'ils n'ont jamais eu rien à quoi s'accrocher
Comme je m'accroche à toi.
REFRAN:
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton cœur vrai
À côté de moi quand il fait froid et sombre.
Tout ce dont j'ai besoin pour ne pas me briser
C'est le battement de ton cœur vrai.
Certaines personnes passent leurs journées et leurs nuits
À essayer d'aimer tout le monde en vue
Elles ne savent jamais à quoi sert l'amour
Tout ce à quoi elles pensent, c'est à garder le score.
Et à chaque fois que le monde tourne
Il y a quelques cœurs de plus qui ne peuvent être trouvés
Parce qu'ils n'ont jamais eu rien à quoi s'accrocher
Comme je m'accroche à toi.
REFRAN
Ton cœur vrai.
Non, ils n'ont jamais eu rien à quoi s'accrocher
Comme je m'accroche à toi.
REFRAN
REFRAN
REFRAN