The Obsessed - Sodden Jackal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Obsessed - Sodden Jackal




Sodden Jackal
Chacal Détrempé
Wet fur bares the smell of death
La fourrure mouillée exhale l'odeur de la mort
Sodden cur
Chien détrempé
On your heels their fetid breath
Sur tes talons, leur haleine fétide
Jackal kings, guardian slaves
Rois chacals, esclaves gardiens
The child is delivered unto the earth
L'enfant est remis à la terre
From the womb of a beast
Du ventre d'une bête
With a million parents of the dark
Avec un million de parents des ténèbres
To guide and serve
Pour guider et servir
From the blackness they emerge
Des ténèbres, ils émergent
Fed on diseased decay
Nourris de la décomposition malade
For their master they must kill
Pour leur maître, ils doivent tuer
To guard the gates of hell's conception
Pour garder les portes de la conception de l'enfer
Running you scream in naked fear
Tu cours, tu cries de peur nue
Untold terror
Terreur indicible
A scene of evil unbelieved
Une scène de mal incrédule
Behold the fire
Contemple le feu
Fight relentlessly
Bats-toi sans relâche
Can't give up, we must believe
Ne peux pas abandonner, nous devons croire
Bodies lie in smoldering piles
Les corps gisent en piles fumantes
Bring cold lips unearthly smiles
Apporte des lèvres froides des sourires surnaturels
A soul captured was not won
Une âme capturée n'a pas été gagnée
So revealed the prophecy
Ainsi révélée la prophétie
Has the likeness of a man
A la ressemblance d'un homme
It bears the mark of numbers
Il porte la marque des nombres
Now with the faith and sacred knives
Maintenant, avec la foi et les couteaux sacrés
The time is right
Le moment est venu
The beast is destroyed and the light commands
La bête est détruite et la lumière commande
Triumphant trial
Procès triomphant





Writer(s): Robert Scott"wino" Weinrich, Weinrich Robert Scott


Attention! Feel free to leave feedback.