Lyrics and translation The Ocean feat. Katatonia - Devonian: Nascent

Devonian: Nascent

Our dreams now soaring above the surface
With horizons shifting slow in blue
Rites of spring to chase the winter away
I allow my very mind to pass on through
Our fragments
In dust reunited
Took in the night to color my room
Had birth in the palm of my hand
But no one came to tell me
This road was overgrown and so elusively kept
Send me back to the evening
Before our very first day
Must find time for my words
Before they go away
I found my place among the others
And realized the stars were all too far
The song that remains unsung
A chain around my neck
Thrusting on my back
This violent storm ahead
Of time never spent
Nascent
Our fears are now soaring
Below the surface of conscience
Our inner horizons shifting
Slowly out of scale.

Devonian: Nascent

Nos rêves s'envolent maintenant au-dessus de la surface
Avec des horizons qui changent lentement en bleu
Rites du printemps pour chasser l'hiver
Je laisse mon esprit passer
Nos fragments
Réunis dans la poussière
J'ai pris la nuit pour colorer ma chambre
J'ai vu le jour dans la paume de ma main
Mais personne n'est venu me dire
Que ce chemin était envahi par la végétation et si insaisissablement gardé
Renvoie-moi au soir
Avant notre tout premier jour
Il faut que je trouve le temps pour mes mots
Avant qu'ils ne s'en aillent
J'ai trouvé ma place parmi les autres
Et j'ai réalisé que les étoiles étaient trop loin
La chanson qui reste non chantée
Une chaîne autour de mon cou
Poussant sur mon dos
Cette violente tempête qui se profile
Du temps jamais passé
Naissant
Nos peurs s'envolent maintenant
Sous la surface de la conscience
Nos horizons intérieurs se déplacent
Lentement hors d'échelle.