The Ocean feat. Katatonia - Devonian: Nascent - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ocean feat. Katatonia - Devonian: Nascent




Devonian: Nascent
Девон: Зарождающийся
Our dreams now soaring above the surface
Наши мечты теперь парят над поверхностью,
With horizons shifting slow in blue
С горизонтами, медленно сдвигающимися в синеве.
Rites of spring to chase the winter away
Обряды весны, чтобы прогнать зиму,
I allow my very mind to pass on through
Я позволяю своему разуму пройти сквозь них.
Our fragments
Наши осколки,
In dust reunited
Вновь объединенные в пыли,
Took in the night to color my room
Впитали ночь, чтобы раскрасить мою комнату.
Had birth in the palm of my hand
Зародились на моей ладони,
But no one came to tell me
Но никто не пришёл сказать мне,
This road was overgrown and so elusively kept
Что эта дорога заросла и так неуловимо хранится.
Send me back to the evening
Верни меня в тот вечер,
Before our very first day
Перед самым нашим первым днём.
Must find time for my words
Должен найти время для своих слов,
Before they go away
Прежде чем они исчезнут.
I found my place among the others
Я нашёл своё место среди других
And realized the stars were all too far
И понял, что звёзды слишком далеки.
The song that remains unsung
Песня, которая остаётся неспетой,
A chain around my neck
Цепь на моей шее,
Thrusting on my back
Давит мне на спину.
This violent storm ahead
Эта яростная буря впереди,
Of time never spent
Времени, которое никогда не было проведено.
Nascent
Зарождающийся.
Our fears are now soaring
Наши страхи теперь парят
Below the surface of conscience
Под поверхностью сознания.
Our inner horizons shifting
Наши внутренние горизонты смещаются,
Slowly out of scale.
Медленно теряя масштаб.





Writer(s): PETER VOIGTMANN, LOIC ROSSETTI, ROBIN STAPS, PAUL SEIDEL, JONAS RENKSE, MATTIAS HAGERSTRAND


Attention! Feel free to leave feedback.