Lyrics and translation The Ocean - Abyssopelagic Ii: Signals of Anxiety

Abyssopelagic Ii: Signals of Anxiety

Last night I had a dream.
I saw her in the distance.
She walked towards the sea.

She was standing close to the shore.
She watched the waves erode.
And she said: "You′ll understand later".

Then she cast a stone into the foam
While something occurred to her:
Something broke in her.

Then she disappeared.
But things are no longer what they seem.
I can't say if it was real.

Abyssopelagic Ii: Signaux d'anxiété

Hier soir, j'ai fait un rêve.
Je l'ai vue au loin.
Elle marchait vers la mer.

Elle était debout près du rivage.
Elle regardait les vagues s'éroder.
Et elle a dit : « Tu comprendras plus tard ».

Puis elle a jeté une pierre dans l'écume
Alors que quelque chose lui est arrivé :
Quelque chose s'est brisé en elle.

Puis elle a disparu.
Mais les choses ne sont plus ce qu'elles étaient.
Je ne peux pas dire si c'était réel.