The Ocean - Bathyalpelagic I: Impasses (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ocean - Bathyalpelagic I: Impasses (Instrumental)




Bathyalpelagic I: Impasses (Instrumental)
Bathyalpelagic I : Impasses (Instrumental)
There is movement in these depths.
Il y a du mouvement dans ces profondeurs.
There′s a place for everything.
Il y a une place pour tout.
Try to make sense out of what we've been through.
Essaie de donner un sens à ce que nous avons vécu.
And I still justify the things I used to do.
Et je justifie toujours les choses que je faisais avant.
I don′t believe in nothing - but I believe in you.
Je ne crois en rien - mais je crois en toi.
Take my word and move on.
Crois-moi et passe à autre chose.
I've chosen to embrace all the things that I cannot change
J'ai choisi d'accepter tout ce que je ne peux pas changer
But I'm not sure if this helps to relieve you from bitterness.
Mais je ne sais pas si cela t'aidera à te libérer de l'amertume.
I wish I could recall every word, everything you said.
J'aimerais pouvoir me rappeler chaque mot, tout ce que tu as dit.
You′re digging in the past: a deep hole that will wolf you down.
Tu creuses dans le passé : un trou profond qui te dévorera.
I′ve chosen to embrace all the things that I cannot change
J'ai choisi d'accepter tout ce que je ne peux pas changer
But I'm not sure if this helps to relieve you from bitterness.
Mais je ne sais pas si cela t'aidera à te libérer de l'amertume.
How much control do we have over what we wish for?
Combien de contrôle avons-nous sur ce que nous désirons ?
How much control do we have over what we wish for?
Combien de contrôle avons-nous sur ce que nous désirons ?





Writer(s): Hess Luc, Jucker Louis, Membrez Vincent, Staps Robin


Attention! Feel free to leave feedback.