Lyrics and translation The Ocean - Bathyalpelagic Iii: Disequillibrated

Bathyalpelagic Iii: Disequillibrated

We sink through boundless vasts of blue.
When we come home at last: you′ll see for yourselves
How far down into the black these rays can reach.
Coming true there is only what accords with your nature,
With your being - of which you know nothing.
But it's there, inside of you
Controlling you ′til the day you die.
How far down into the black can sunlight reach?
Low light, our eyes open wide:
There's something underneath.
So you braced yourself once again.
Dread has made you come to your senses.
Well, you set everything in motion.
A disequilibrated stable state:
This is where it all began.
Now face the reaction.
So you braced yourself once again.
Pain has made you come to your senses.
Now your life is easy.
Stripped of all responsibility:
That's my reward for you.

Bathyalpelagic III: Déséquilibré

Nous plongeons dans les profondeurs sans limites du bleu.
Quand nous rentrerons à la maison enfin, tu verras par toi-même
Jusqu'où ces rayons peuvent atteindre dans le noir.
Ce qui se réalise n'est que ce qui correspond à ta nature,
À ton être - que tu ne connais pas.
Mais c'est là, en toi,
Te contrôlant jusqu'au jour de ta mort.
Jusqu'où la lumière du soleil peut-elle atteindre dans le noir ?
Faible lumière, nos yeux grands ouverts :
Il y a quelque chose en dessous.
Alors tu t'es préparé une fois de plus.
La peur t'a fait reprendre tes esprits.
Eh bien, tu as tout mis en mouvement.
Un état stable déséquilibré :
C'est là que tout a commencé.
Maintenant, affronte la réaction.
Alors tu t'es préparé une fois de plus.
La douleur t'a fait reprendre tes esprits.
Maintenant, ta vie est facile.
Dépouillé de toute responsabilité :
C'est ma récompense pour toi.