The Ocean - Dead Serious & Highly Professional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ocean - Dead Serious & Highly Professional




Dead Serious & Highly Professional
Mortellement sérieux et hautement professionnel
You cannot make me feel guilty
Tu ne peux pas me faire sentir coupable
I don′t give a shit about respect
Je me fous du respect
I won't join your moral masturbation
Je ne me joindrai pas à votre masturbation morale
I′m the prodigal son gone off the tracks
Je suis l'fils prodigue qui a déraillé
You cannot make me feel sorry
Tu ne peux pas me faire sentir désolé
I don't give a shit about your pride
Je me fous de ta fierté
I'm the cat-piss on your carpet
Je suis le pipi de chat sur ton tapis
The last crushing thought before you die
La dernière pensée écrasante avant de mourir
Don′t fit in your picture
Je ne rentre pas dans ton image
Don′t fit in your world
Je ne rentre pas dans ton monde
Don't match all the lies you feed your kids
Je ne correspond pas à tous les mensonges que tu racontes à tes enfants
Feel no loyalty
Je ne ressens aucune loyauté
This deal was made without me
Ce marché a été conclu sans moi
Sure I never signed it
Bien sûr, je ne l'ai jamais signé
Your contracts don′t apply to me
Tes contrats ne s'appliquent pas à moi
I'll fuck your dog
Je baiserai ton chien
Do you still wanna get along with me?
Veux-tu toujours t'entendre avec moi ?
I′d rape your daughter
Je violerai ta fille
On payment of a small fee
Moyennant le paiement d'une petite somme
I'll fuck your dog
Je baiserai ton chien
Do you still wanna get along with me?
Veux-tu toujours t'entendre avec moi ?
I′d rape your daughter
Je violerai ta fille
How much would you pay?
Combien paierais-tu ?





Writer(s): Robin Staps


Attention! Feel free to leave feedback.