The Ocean - Isla Del Sol - translation of the lyrics into French

Isla Del Sol - The Oceantranslation in French




Isla Del Sol
Isla Del Sol
Grow to the sun.
Grandis vers le soleil.
We fell on rock.
Nous sommes tombés sur le roc.
Awoke with broken bones.
Réveillé avec des os brisés.
Crawled our way back at rugged dirt roads to find we′re not alone and never wanna go back home:
Nous avons rampé sur nos chemins de terre accidentés pour constater que nous ne sommes pas seuls et que nous ne voulons jamais rentrer chez nous :
We'll never go back home.
Nous ne rentrerons jamais chez nous.
Drain me.
Vide-moi.
I can′t find no place to rest.
Je ne trouve aucun endroit me reposer.
What I've been searching for does not exist.
Ce que je recherchais n'existe pas.
All arrows point inwards: The white in my exes will shine.
Toutes les flèches pointent vers l'intérieur : le blanc de mes ex brillera.
All plans forgotten: I've drawn a brand-new sign.
Tous les plans oubliés : j'ai dessiné un tout nouveau signe.
Sometimes it all seems so tasteless.
Parfois, tout semble si insipide.
We carry on just the same, regardless.
Nous continuons quand même, comme avant.
My heart is hollow.
Mon cœur est creux.
All I feel, so shallow.
Tout ce que je ressens, si superficiel.
Show me someone to follow.
Montre-moi quelqu'un à suivre.
Give me something to crave for.
Donne-moi quelque chose à désirer.
What I′ve searching for doesn′t exist:
Ce que je recherche n′existe pas :
Tonight we step out of the past and grow, grow to the sun.
Ce soir, nous sortons du passé et grandissons, grandissons jusqu'au soleil.





Writer(s): Staps Robin


Attention! Feel free to leave feedback.