Lyrics and translation The Ocean - Ordovicium: The Glaciation of Gondwana

Ordovicium: The Glaciation of Gondwana

The cracks were visible in the beginning
Now we're staring deep down into the guts of the earth
We've been watching these two tectonic plates slowly drifting apart
And wen the first cracks appeared on the
Surfaces, we had surrendered our hopes to reality
Odds and ends adding up to a serious kick in the teeth of vanity
At this stage any will for solutions had bowed to the gallows
You showed your true colours only in my absence
Crawl away
Don't grind your teeth
Make believe you were never here
You piled up inside of you an extensive collection of
Small monuments to frustration and failure to communicate
And this was the tragic dilemma of our constellation:
Not the difference between us but the lack of honest talks
You showed your true colours only in my absence
Crawl away
Don't grind your teeth
Make believe you were never here
I turned the tables on you after you had seized
Everything that was not nailed to floor, or locked away
And now you're waving the flag of justice and equity
The devil takes the hindmost
You show your true colors in my absence

Ordovicium: La glaciation du Gondwana

Les fissures étaient visibles dès le début
Maintenant, nous regardons profondément dans les entrailles de la terre
Nous avons vu ces deux plaques tectoniques se séparer lentement
Et lorsque les premières fissures sont apparues sur la
Surface, nous avons abandonné nos espoirs à la réalité
Des bribes et des bouts qui s'ajoutent pour un coup de pied sérieux dans les dents de la vanité
À ce stade, toute volonté de solution avait cédé à la potence
Tu as montré tes vraies couleurs seulement en mon absence
Rampe-toi loin
Ne grince pas des dents
Fais croire que tu n'as jamais été là
Tu as accumulé en toi une vaste collection de
Petits monuments à la frustration et à l'échec de la communication
Et c'était le tragique dilemme de notre constellation:
Pas la différence entre nous, mais le manque de conversations honnêtes
Tu as montré tes vraies couleurs seulement en mon absence
Rampe-toi loin
Ne grince pas des dents
Fais croire que tu n'as jamais été là
J'ai renversé la situation après que tu aies saisi
Tout ce qui n'était pas cloué au sol ou enfermé
Et maintenant tu brandis le drapeau de la justice et de l'équité
Le diable prend les derniers
Tu montres tes vraies couleurs en mon absence