The Ocean - Queen of the Food-Chain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ocean - Queen of the Food-Chain




Queen of the Food-Chain
Королева пищевой цепи
You sure know the rules
Ты точно знаешь правила,
To turn all heads to your menu
Как обратить все взгляды к своему меню.
For this is all you show
Ведь это всё, что ты показываешь,
... For this is all you have to offer
... Ведь это всё, что ты можешь предложить.
As she grows pale and old
Пока ты бледнеешь и стареешь,
This color was never your own ever since you bought the security of control
Этот цвет никогда не был твоим, с тех пор как ты купила себе безопасность контроля.
With then feet of soil on your chest to choke any whiff of animation
С метром земли на груди, чтобы задушить любой намёк на живость,
Bury all risks forever
Погребая все риски навсегда.
Walk on blood-red sands
Ты идёшь по кроваво-красным пескам,
Soaked with the grief of coveting docile hands
Пропитанным горем вожделения покорных рук,
Crushed by your own rocks
Раздавленная собственными камнями.
And this is what you draw upon:
И вот на что ты опираешься:
Feast on the purity of breathing organic matter
Пируешь чистотой дышащей органической материи.
No need to cut off her wings:
Не нужно обрезать ей крылья:
Your words lay like stones in her stomach
Твои слова лежат камнями у неё в желудке.
She takes everything
Она принимает всё.
She′s the queen of the food-chain
Она - королева пищевой цепи,
The last one to starve
Последняя, кто умрёт с голоду,
The first one to bleed into oblivion
Первая, кто истечёт кровью в небытие.





Writer(s): Robin Staps


Attention! Feel free to leave feedback.