The Offspring - Hanging By A Thread - translation of the lyrics into German

Hanging By A Thread - The Offspringtranslation in German




Hanging By A Thread
Am seidenen Faden
I can see the way it burns
Ich kann sehen, wie es brennt
Right before my eyes
Direkt vor meinen Augen
I can feel this fear return
Ich kann fühlen, wie diese Angst zurückkehrt
Every single night
Jede einzelne Nacht
Hey oh, look closer to the edge
Hey oh, schau näher an den Rand
I'll be there now don't you worry
Ich werde da sein, mach dir keine Sorgen, meine Liebe
Hanging by a thread
Hänge am seidenen Faden
Hanging by a thread
Hänge am seidenen Faden
Let it wash away from me
Lass es von mir wegspülen
Things I hold inside
Dinge, die ich in mir trage
All the things I can't unsee
All die Dinge, die ich nicht ungeschehen machen kann
Heavy on my mind
Schwer auf meinem Gemüt
Hey oh, these ghosts are in my head
Hey oh, diese Geister sind in meinem Kopf
I'll be here in case you notice
Ich werde hier sein, falls du es bemerkst, mein Schatz
Hanging by a thread
Hänge am seidenen Faden
Take me away from all these lies
Bring mich weg von all diesen Lügen
Take me, I'm covering my eyes
Nimm mich, ich bedecke meine Augen
Save me, I'm drifting off two times
Rette mich, ich drifte zweimal ab
Save me, I'm hanging
Rette mich, ich hänge
Hanging by a thread
Hänge am seidenen Faden
Hanging by a thread
Hänge am seidenen Faden
I am hanging by my own sanity
Ich hänge an meinem eigenen Verstand
I am waiting to fall
Ich warte darauf zu fallen
I am living my own false tragedy
Ich lebe meine eigene falsche Tragödie
I am waiting to fall
Ich warte darauf zu fallen
I have seen the way it burns
Ich habe gesehen, wie es brennt
Right before my eyes
Direkt vor meinen Augen
Past the point of no return
Jenseits des Punkts ohne Wiederkehr
It's all inside my mind
Es ist alles in meinem Kopf
Hey oh, these ghosts are in my head
Hey oh, diese Geister sind in meinem Kopf
I'll be here in case you notice
Ich werde hier sein, falls du es bemerkst, Liebling
Hanging by a thread
Hänge am seidenen Faden
Take me away from all these lies
Bring mich weg von all diesen Lügen
Take me, I'm covering my eyes
Nimm mich, ich bedecke meine Augen
Save me, I'm drifting off two times
Rette mich, ich drifte zweimal ab
Save me, I'm hanging
Rette mich, ich hänge
Hanging by a thread
Hänge am seidenen Faden
Hanging by a thread
Hänge am seidenen Faden





Writer(s): Bryan Keith Holland


Attention! Feel free to leave feedback.