Lyrics and translation The Offspring - Truth In Fiction

Truth In Fiction

The video you're seeing now is not as it appears
Manipulated pixels are confirming all my fears
These toothpicks hold my eyelids up as so I can't look away
There's no more tears, oh
I know we'll never make it up to who're we were before
Insanity is waking up and knocking on our door
Humanity is aching, I can't take it anymore

Well, aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's what we've made
Aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's what we've made

Truth in fiction
Truth in fiction

The fantasy is ending and our dreams are fading fast
Reality is bending while the truth becomes the past
The future is surrendering
You'll find your truth in fiction of the facts, oh
It hits you like the ocean as it crashes through your door
This tragedy unspoken, I can't take it anymore
Leave my loneliness unbroken, quoth the Raven, "Nevermore"

Well, aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's our mistake
Aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's what we've made
Well, aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's what we trade
Aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's what we've made

Truth in fiction
Truth in fiction

So call it truth in fiction, that's exactly what it is
Society's affliction, we replace the truth with myth
It's your and my addiction
And it's solace in the past of how we lived, oh
It hits you like an ocean as it crashes through your door
This tragedy unspoken, I can't take it anymore
Leave my loneliness unbroken, quoth the Raven, "Nevermore"

Well, aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's our mistake
Aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's what we've made
Well, aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's what we trade
Aha, deepfake (deepfake)
Truth in fiction's what we've made

Vérité Dans la Fiction

La vidéo que tu vois maintenant n'est pas ce qu'elle semble être
Des pixels manipulés confirment toutes mes craintes
Ces cure-dents maintiennent mes paupières ouvertes pour que je ne puisse pas détourner le regard
Il n'y a plus de larmes, oh
Je sais que nous ne redeviendrons jamais ce que nous étions avant
La folie se réveille et frappe à notre porte
L'humanité souffre, je ne peux plus le supporter

Eh bien, aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction, c'est ce que nous avons créé
Aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction, c'est ce que nous avons créé

Vérité dans la fiction
Vérité dans la fiction

Le fantasme se termine et nos rêves s'estompent rapidement
La réalité se plie tandis que la vérité appartient au passé
L'avenir capitule
Tu trouveras ta vérité dans la fiction des faits, oh
Ça te frappe comme l'océan qui s'écrase contre ta porte
Cette tragédie inexprimée, je ne peux plus la supporter
Laisse ma solitude intacte, dit le Corbeau, "Plus jamais"

Eh bien, aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction est notre erreur
Aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction, c'est ce que nous avons créé
Eh bien, aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction, c'est ce que nous échangeons
Aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction, c'est ce que nous avons créé

Vérité dans la fiction
Vérité dans la fiction

Alors appelons ça la vérité dans la fiction, c'est exactement ce que c'est
L'affliction de la société, nous remplaçons la vérité par le mythe
C'est ton addiction et la mienne
Et c'est le réconfort dans le passé de la façon dont nous vivions, oh
Ça te frappe comme un océan qui s'écrase contre ta porte
Cette tragédie inexprimée, je ne peux plus la supporter
Laisse ma solitude intacte, dit le Corbeau, "Plus jamais"

Eh bien, aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction est notre erreur
Aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction, c'est ce que nous avons créé
Eh bien, aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction, c'est ce que nous échangeons
Aha, deepfake (deepfake)
La vérité dans la fiction, c'est ce que nous avons créé