Lyrics and translation The Offspring - All I Have Left Is You

All I Have Left Is You

I'll be the one
Spin me around
Lifting you up
And holding me down
Inside a storm is raging
It blows up in your eyes
Inside a heart is breaking
The river's running dry
I could run, I could hide
When I'm crashing down who's the one who saves me
All intertwined
Wrap around me now with the thorns
And we're holding on
When there's nothing else to hold on to
So don't tell me when it's gone
'Cuz all I have left is you, all I have left is you
Out of love, out of time
When I'm falling down, you're the one who saves me
All intertwined
Wrap around me now with the thorns
And we're holding on
When there's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
'Cuz all I have left is you, all I have left is you
Oh-Oh
When there's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
Cuz all I have left, all I have left is you
I'll be the one
Lifting you up again
Inside a storm is raging
Hold me down, hold me down
Oh yeah
Lying here waiting
Lying here waiting
Lying here waiting for
And we're holding on
When there's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
'Cuz all I have left is you
Oh-Oh
Well there's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
'Cuz all I have left, all I have left is you
Oh-Oh
All I have left
All I have left is you

Всё, что у меня осталось, это ты

Я буду тем самым,
Закружи меня,
Поднимая тебя вверх,
И удерживая меня на земле.
Внутри бушует буря,
Она отражается в твоих глазах.
Внутри разбивается сердце,
Река пересыхает.
Я мог бы бежать, я мог бы спрятаться,
Когда я падаю, кто та, кто спасает меня?
Всё переплетено,
Обернись вокруг меня сейчас шипами,
И мы держимся,
Когда больше не за что держаться.
Так что не говори мне, когда всё исчезнет,
Потому что всё, что у меня осталось, это ты, всё, что у меня осталось, это ты.
Без любви, без времени,
Когда я падаю, ты та, кто спасает меня.
Всё переплетено,
Обернись вокруг меня сейчас шипами,
И мы держимся,
Когда больше не за что держаться.
Так что не говори мне, когда всё исчезнет,
Потому что всё, что у меня осталось, это ты, всё, что у меня осталось, это ты.
О-о
Когда больше не за что держаться,
Так что не говори мне, когда всё исчезнет,
Потому что всё, что у меня осталось, всё, что у меня осталось, это ты.
Я буду тем самым,
Поднимая тебя вновь,
Внутри бушует буря,
Удержи меня, удержи меня.
О, да.
Лежу здесь, жду,
Лежу здесь, жду,
Лежу здесь, жду тебя.
И мы держимся,
Когда больше не за что держаться.
Так что не говори мне, когда всё исчезнет,
Потому что всё, что у меня осталось, это ты.
О-о
Ведь больше не за что держаться,
Так что не говори мне, когда всё исчезнет,
Потому что всё, что у меня осталось, всё, что у меня осталось, это ты.
О-о
Всё, что у меня осталось,
Всё, что у меня осталось, это ты.