Lyrics and translation The Offspring - Americana

Well, I'd like to tell you all about my dream, it's a place
where strip malls abound and diversion's mere moments away.
Where culture's defined by the ones least refined,
and you'll be left behind if you don't fit in.
It's all distorted in Americana, my way.
Well, fuck you!
Well, my dream has come true.
My vision has come true.
Now give me my cable, fast food, four-by's, tat's right away.
I want it right now cause my g-generation don't like to wait.
My future's determined by thieves, thugs, and vermin.
It's quite an excursion, but it's okay.
Everything's backwards in Americana, my way.
Well, fuck you!
Well, my dream has come true.
My vision has come true.
Yeah, it's all coming true.
I'm a product of my environment.
So don't blame me, I just work here, but I wanna fuck you!
My rights are denied by those least qualified.
Trading profit for pride, but it's, it's okay.
Everything's backwards in Americana, my way.
Well, fuck you!
My nightmare has come true.
My nightmare has come true.
Yeah, it's all coming true.
Yeah, it's all coming true.

Я расскажу вам о своей мечте, это место
где везде магазины и покупки занимают секунду времени.
Где культурность определяют наиболее изощрённые
и ты будешь одним из них, или никем.
Все перемешалось в Американской реальности.
Шло бы оно на х#й!
Моя мечта становится реальностью.
То, что мне снилось, сбылось.
Так что дайте мне моё кабельное, фастфуд, тачки и татухи.
Я хочу это прямо сейчас, моё поколение не любит ждать.
Моё будущее зависит от воров, громил и подонков.
Это печально, но все хорошо.
Всё наоборот в моем пути Американской мечты.
Шло бы оно на х#й!
Моя мечта становится реальностью.
То, что мне снилось, сбылось.
Да, это всё сбылось.
Я завишу от моего окружения.
Так что не доставайте меня, я просто работаю тут и идите вы на х#й!
Мои права ограничены из-за некомпетентных.
Продающих гордость за деньги, но это нормально.
Всё наоборот в моем пути Американской мечты.
Шло бы оно на х#й!
Мои кошмары оказались реальностью.
Мои кошмары оказались реальностью.
Да, это всё сбылось.
Да, это всё сбылось.