Lyrics and translation The Offspring - Days Go By

Days Go By

Run to the light
It won′t save you tonight
All our yesterdays are pictures lost in time
Never enough
Towers crumble to dust
Looking back on the moments of our lives
All your anger all your hurt
Doesn't matter in the end
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
They′re all memories in the wind
Those days go by
And we all start again
Stars still burn bright
Seasons change overnight
As we find a way the times they come and go
Look back in love
A new day rises above
With the wind it comes to carry you back home
All your anger all your hurt
Doesn't matter in the end
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
They're all memories in the wind
Those days go by
And we all start again
All your anger all your hurt
Doesn′t matter in the end
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
They′re all memories in the wind
Those days go by
And we all start again
What you had and what you lost
What you had and what you lost
Those days go by
Those days go by
Those days go by

Les jours passent

Cours vers la lumière
Elle ne te sauvera pas ce soir
Tous nos hier sont des photos perdues dans le temps
Jamais assez
Les tours s'effondrent en poussière
En regardant en arrière sur les moments de nos vies
Toute ta colère, toute ta douleur
N'a pas d'importance à la fin
Ces jours passent
Et nous recommençons tous
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
Ce sont tous des souvenirs dans le vent
Ces jours passent
Et nous recommençons tous
Les étoiles brillent toujours
Les saisons changent du jour au lendemain
Alors que nous trouvons un chemin, les temps vont et viennent
Regarde en arrière avec amour
Un nouveau jour se lève au-dessus
Avec le vent, il vient pour te ramener à la maison
Toute ta colère, toute ta douleur
N'a pas d'importance à la fin
Ces jours passent
Et nous recommençons tous
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
Ce sont tous des souvenirs dans le vent
Ces jours passent
Et nous recommençons tous
Toute ta colère, toute ta douleur
N'a pas d'importance à la fin
Ces jours passent
Et nous recommençons tous
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
Ce sont tous des souvenirs dans le vent
Ces jours passent
Et nous recommençons tous
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
Ce que tu avais et ce que tu as perdu
Ces jours passent
Ces jours passent
Ces jours passent