Lyrics and translation The Oh Hellos - Grow

Grow

Between the seams that line your living room
A vine of ivy's pushing her way through
And as she creeps along, she sinks her roots
Into the cracks, and pulls 'em back until the structure's coming loose
And the way the shadows on the wall are cast
Look like a twisted apparition from the past
And all the memories come flooding fast
A wilderness you kinda miss
But were taught you ought to cut it back
So you shut it out
You shout it down
Until you're all white-knuckled
You got a lot to learn, if you'd settle down
Let be what is, let be what isn't
It's a natural world in which we're living
And if you let it alone, it will surely grow
Just leave it alone, child, and let it go
And when all your ziggurats have crumbled down
And every stone is thrown like seeds across the ground
A new Arcadia will come around
And multiply until the binds of death have been unwound
So don't you shut it out
Don't you shout it down
And get your feathers ruffled
You got a lot to learn, if you'd just settle down
And let the river run its course
'Cause see, the ground all around
It was always holy
Leave the ruins where they fall
Leave them all
And let the wild take over
Let be what is, let be what isn't
It's a natural world in which we're living
And if you let it alone, it will surely grow
Just leave it alone, child, and let it go
Let be what is, let be what isn't
It's a natural world in which we're living
And if you let it alone, it will surely grow
Just leave it alone, child, and let it go

Рост

Между швами, что обводят твою гостиную,
Виноградная лоза пробивает себе путь,
И пока она ползет, она пускает корни
В трещины, и тянет их назад, пока структура не расшатывается.
И то, как тени на стене ложатся,
Похоже на искаженное видение из прошлого,
И все воспоминания нахлыдывают быстро,
Дикая местность, по которой ты немного скучаешь,
Но тебя учили, что нужно её обрезать,
Поэтому ты отгораживаешься от неё,
Ты заглушаешь её,
Пока твои костяшки не побелеют.
Тебе многому нужно научиться, если ты успокоишься.
Пусть будет то, что есть, пусть будет то, чего нет,
Это естественный мир, в котором мы живем,
И если ты оставишь его в покое, он обязательно вырастет.
Просто оставь его в покое, милый, и отпусти.
И когда все твои зиккураты рухнут,
И каждый камень будет брошен, как семя, по земле,
Новая Аркадия появится
И будет разрастаться, пока оковы смерти не будут разорваны.
Так что не отгораживайся от неё,
Не заглушай её,
И не ерошь свои перья.
Тебе многому нужно научиться, если ты просто успокоишься
И позволишь реке течь своим чередом.
Ведь видишь, земля вокруг
Всегда была святой.
Оставь руины там, где они упали,
Оставь их все,
И пусть дикая природа возьмет верх.
Пусть будет то, что есть, пусть будет то, чего нет,
Это естественный мир, в котором мы живем,
И если ты оставишь его в покое, он обязательно вырастет.
Просто оставь его в покое, милый, и отпусти.
Пусть будет то, что есть, пусть будет то, чего нет,
Это естественный мир, в котором мы живем,
И если ты оставишь его в покое, он обязательно вырастет.
Просто оставь его в покое, милый, и отпусти.