Lyrics and translation The Oh Hellos - O Sleeper

O Sleeper

While the weary nations weep
Awakening me from a dream
I see the moonlight steal across my sheets
My love is lying fast asleep
Chasing its beams
She stirs, and then she turns her back to me
The clouds overhead open up
For the wicked and just all the same
And lay low the hills, so to fill
Every valley below to the brim
But like the sun that turns the sky
Illuminating all, in time
The tables in the temple will be turned on their side
And just as it scorches up the dunes
Beneath the height of noon
The pillars of the empire will be burned, in kind
And by the holy rock I stand
As blessed as the sacred ram
I see the trail of shoulders I've climbed over, but
By god, I'll bloody up my hands
With everything I am
To cut away the mountains I've made
And fill the dales below

O dormeur

Alors que les nations fatiguées pleurent
Me réveillant d'un rêve
Je vois la lune voler sur mes draps
Mon amour est profondément endormie
Poursuivant ses rayons
Elle bouge, puis elle me tourne le dos
Les nuages ​​au-dessus s'ouvrent
Pour les méchants et les justes, tous de même
Et abaisse les collines, pour remplir
Chaque vallée en contrebas jusqu'aux bords
Mais comme le soleil qui tourne le ciel
Illuminant tout, à temps
Les tables du temple seront retournées sur le côté
Et tout comme il brûle les dunes
Sous la hauteur de midi
Les piliers de l'empire seront brûlés, de même
Et par la roche sainte je me tiens
Aussi béni que le bélier sacré
Je vois la traînée d'épaules que j'ai escaladées, mais
Par Dieu, je vais me salir les mains
Avec tout ce que je suis
Pour couper les montagnes que j'ai faites
Et remplir les vallées en contrebas