Lyrics and translation The Oh Hellos - Thus Always To Tyrants

Thus Always To Tyrants

Let me die, let me drown, lay my bones in the ground
I will still come around when the time for sleep is through
Over hill, over dale, through the valley and vale
Do not weep, do not wail, I am coming home to you
Every tomb, every sea, spit the bones from your teeth
Let the ransomed be free as the revel meets the day
Let the valleys awake, let them rattle and shake
In the wind that remakes all that time has worn away
To and fro, I will not follow
Where you go, I will not also
I will look for you as the sun rises higher
When the dry bones dance with the timbrel and lyre
There's a wind alive in the valley
It will fill your lungs, if you'll have it
Where I go, will you still follow?
Will you leave your shaded hollow?
Will you greet the daylight looming,
Learn to love without consuming?

Так всегда с тиранами

Дай мне умереть, дай мне утонуть, положи мои кости в землю,
Я все равно вернусь, когда время сна пройдет.
Через холм, через долину, через лощину и равнину,
Не плачь, не рыдай, я возвращаюсь домой к тебе.
Каждая могила, каждое море, выплюньте кости из своих зубов,
Пусть искупленные будут свободны, когда праздник встречает день.
Пусть долины проснутся, пусть они гремят и трясутся,
На ветру, который переделывает все, что время стерло.
Туда-сюда, я не буду следовать,
Куда ты идешь, я тоже не пойду.
Я буду искать тебя, когда солнце поднимется выше,
Когда сухие кости запляшут под тимпан и лиру.
В долине живой ветер,
Он наполнит твои легкие, если ты захочешь.
Куда я иду, ты все еще будешь следовать?
Покинешь ли ты свою тенистую лощину?
Встретишь ли ты надвигающийся дневной свет,
Научишься ли любить, не поглощая?