Lyrics and translation The Oh Hellos - Zephyrus

Zephyrus

What do you find within the lines of
Distant suns?
And their systems
Where I come up empty?
What if those painted songs of heroes
Or the moon?
Herculean
Pulling a half of me?
Are we not threaded by the same weave
Of the wind?
Terra firma
And unparted sea?
Whether by accident or fortune
You and I
We are matter
And it matters
I want to spin something out of nothing
Lead to gold
Spring from winter
Story from moted sky
I wanna help mother up an orchard
From a seed
Up through sapling
Daughter phoenix, rise
The way they encourage one another
To push high
Touch the sunlight
Against their tender leaves
They′ll be full grown before you know it
And as I breathe
So does she
We are breathing
So let me melt down like mountain glaciers
Break the bonds
I've been holding onto
Let ′em soften me
'Til every part that I am made of
Waters deep
To the roots
Of something greener

Зефир

Что ты находишь в линиях
Далеких солнц?
И их систем,
Где я прихожу ни с чем?
Что, если эти нарисованные песни героев
Или луны?
Геркулесовы,
Увлекают половину меня?
Разве мы не связаны одним плетением
Ветра?
Твердой земли
И неразделенного моря?
Случайно или по воле судьбы,
Ты и я,
Мы — материя,
И это важно.
Я хочу создать что-то из ничего,
Свинец в золото,
Весну из зимы,
Историю из пыльного неба.
Я хочу взрастить сад
Из семечка,
Через росток,
Дочь-феникс, восстань.
Как они поддерживают друг друга,
Чтобы тянуться выше,
Коснуться солнечного света
Своими нежными листьями.
Они вырастут, не успеешь оглянуться,
И как я дышу,
Так дышит и она.
Мы дышим,
Так позволь мне растаять, как горные ледники,
Разорвать оковы,
За которые я держалась.
Пусть они смягчат меня,
Пока каждая часть меня
Не станет глубокой водой
Для корней
Чего-то более зеленого.