The Oklahoma Kid - Balaclava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Oklahoma Kid - Balaclava




Balaclava
Balaclava
We′re deceived
On nous trompe
Bound to bleed
Condamnés à saigner
And we're prey
Et nous sommes des proies
Everyone concerned is just looking away
Tout le monde s'en fout, ils ne font que regarder ailleurs
Grinding, just like slavery
On nous broie, comme en esclavage
And everyone concerned is just looking away
Tout le monde s'en fout, ils ne font que regarder ailleurs
Cult like
Culte comme
No, we don′t see eye to eye
Non, nous ne sommes pas d'accord
Spineless, left to die
Sans colonne vertébrale, laissés pour mourir
We're deceived
On nous trompe
Bound to bleed
Condamnés à saigner
And we're prey
Et nous sommes des proies
Everyone concerned is just looking away
Tout le monde s'en fout, ils ne font que regarder ailleurs
Grinding, just like slavery
On nous broie, comme en esclavage
Everyone concerned is just looking away
Tout le monde s'en fout, ils ne font que regarder ailleurs
Take it away
Prends-le, emporte-le
We weren′t meant to be
Nous n'étions pas censés être
Part of a hierarchy
Partie d'une hiérarchie
Weren′t meant to be
Nous n'étions pas censés être
In this rivalry
Dans cette rivalité
Can I find a way?
Puis-je trouver un moyen ?
Can we break the chain and reclaim what -
Pouvons-nous briser la chaîne et récupérer ce qui -
Can we find a way?
Pouvons-nous trouver un moyen ?
Should belong to us
Devrait nous appartenir
Everything they've got
Tout ce qu'ils ont
Everything they′ve got
Tout ce qu'ils ont
I'll take away
Je prendrai tout
Everything that they′ve got
Tout ce qu'ils ont
We will reclaim
Nous allons récupérer
Everything they've got
Tout ce qu'ils ont
We will take away
Nous prendrons tout
Can we find a way?
Pouvons-nous trouver un moyen ?
Can we break the chain and reclaim what -
Pouvons-nous briser la chaîne et récupérer ce qui -
We′re deceived
On nous trompe
Bound to bleed
Condamnés à saigner
And we're prey
Et nous sommes des proies
And everyone concerned is just looking away
Tout le monde s'en fout, ils ne font que regarder ailleurs
Grinding, just like slavery
On nous broie, comme en esclavage
Everyone concerned is just looking away
Tout le monde s'en fout, ils ne font que regarder ailleurs
Stop looking away
Arrête de regarder ailleurs
We can take it away
On peut prendre tout ça
We weren't meant to be
Nous n'étions pas censés être
Muscles of economy
Les muscles de l'économie
Break conformity
Briser la conformité






Attention! Feel free to leave feedback.