The Oklahoma Kid - Fig Tree Made You See - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Oklahoma Kid - Fig Tree Made You See




Fig Tree Made You See
Смоковница открыла тебе глаза
Big hearted once despised by your mouth and your eyes
Великодушный, некогда презираемый твоими устами и глазами,
I now sacrifice myself for your damned lives
я теперь жертвую собой ради ваших проклятых жизней.
Leave this place get out of town
Покиньте это место, убирайтесь из города.
Everyone of you puts shame on this place
Каждый из вас позорит это место.
It's the violence in...
Это насилие в...
In my words
в моих словах.
The power of voice that send the weakness
Сила голоса, которая повергает слабость
Of their hearts down to their knees
ваших сердец на колени.
They stumble, fooled, shocked, it's written in everyones face
Вы спотыкаетесь, одураченные, шокированные, это написано на каждом лице.
Chased away the salesman out of this place
Прогнал торговца из этого места.
Chased away the salesman out of this place of belief
Прогнал торговца из этого места веры.
And I will take shame on me if you do not right
И я возьму позор на себя, если вы не исправитесь.
And I will be the most known martyr since humanity
И я стану самым известным мучеником со времен зарождения человечества.
The sin not only rests within mankind
Грех не только пребывает в человечестве,
It's anchored deep in
он глубоко укоренился
Deep in their souls
глубоко в ваших душах.
But despise the fact that those are not mortal
Но презирайте тот факт, что эти не смертны.
With grin they laugh at me and the houses of their lord
С ухмылкой они смеются надо мной и над домами своего господа.
It's anchored deep in
Он глубоко укоренился
Deep in their souls
глубоко в ваших душах.
It's anchored deep in
Он глубоко укоренился
Deep in their souls
глубоко в ваших душах.
With grin they laugh at me
С ухмылкой они смеются надо мной.
I put a course on you
Я проклинаю вас.
With filthy grin they laugh at me
С мерзкой ухмылкой они смеются надо мной.
I put a fucking course on you
Я насылаю на вас чёртово проклятие.
Big hearted once despised by your mouth and eyes
Великодушный, некогда презираемый твоими устами и глазами,
I now sacrifice myself for your damned lives
я теперь жертвую собой ради ваших проклятых жизней.
My martyrdom as a statement
Мое мученичество как заявление,
As a statement to change beliefs
как заявление, чтобы изменить убеждения.
Only touched some hearts but changed everyone views
Коснулось лишь некоторых сердец, но изменило взгляды всех.
Only touched some hearts but changed everyone minds
Коснулось лишь некоторых сердец, но изменило мнение всех.
It's the violence in my words
Это насилие в моих словах,
The power of voice that send the weakness
сила голоса, которая повергает слабость
Of their hearts down to their knees
ваших сердец на колени.
I take the shame on me if you do not right
Я возьму позор на себя, если вы не исправитесь.
I am the most known martyr to mankind
Я самый известный мученик для человечества.
I take the shame on me if you do not right
Я возьму позор на себя, если вы не исправитесь.
I am the most known martyr to mankind
Я самый известный мученик для человечества.
It's the violence in my words
Это насилие в моих словах,
The power of voice that send the weakness
сила голоса, которая повергает слабость
Of their hearts down to their knees
ваших сердец на колени.
I take the shame on me if you do not right
Я возьму позор на себя, если вы не исправитесь.
I am the most known martyr to mankind
Я самый известный мученик для человечества.
I will put a curse on you
Я проклинаю вас.
I will put a fucking curse on you
Я насылаю на вас чёртово проклятие.






Attention! Feel free to leave feedback.