The Oklahoma Kid - Fingers Crossed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Oklahoma Kid - Fingers Crossed




Fingers Crossed
Скрещенные пальцы
I will raise and they fall
Я возвышусь, а они падут,
As I speak down
Когда я обращусь к ним сверху вниз,
Down to their knees
Низко на колени.
None of em
Никто из них,
None of em can ever escape
Никто из них не сможет сбежать.
Neither yell nor scream needed for my needs
Ни криков, ни воплей не нужно для моих целей,
The word of god is what I speak
Слово Божье вот что я говорю.
I raise and they fall, as I speak down
Я возвышусь, а они падут, когда я обращусь к ним сверху вниз,
On their knees
На колени.
None of em
Никто из них,
None of em can ever escape
Никто из них не сможет сбежать.
And everyone is after me cause they know
И все гонятся за мной, потому что знают
Jesus' secret...
Секрет Иисуса...
Jesus' secret, is hidden in my soul
Секрет Иисуса скрыт в моей душе,
And even if there's humanity in me
И даже если во мне есть человечность,
My nature is absurd
Моя природа абсурдна.
Despise the fact that I'm looking for fathers stay
Несмотря на то, что я ищу отцовского пристанища,
Under the flowers I prefer tulip the most
Среди цветов я предпочитаю тюльпаны,
Prefer tulip the most
Предпочитаю тюльпаны,
Prefer tulip the most
Предпочитаю тюльпаны,
I prefer tulip the most
Я предпочитаю тюльпаны.
Best friend dreads the day more than his dead
Лучший друг боится этого дня больше, чем своей смерти,
More than his dead
Больше, чем своей смерти,
Best friend dreads the day more than his dead
Лучший друг боится этого дня больше, чем своей смерти,
More than his dead
Больше, чем своей смерти.
Old friend once ashamed
Старый друг, когда-то пристыженный,
Never be the same
Никогда не будет прежним,
Never be the same
Никогда не будет прежним.
And it has been a long journey
И это было долгое путешествие,
It has gone back to my own
Оно вернуло меня к моим собственным
Roots
Корням.
I have been given the past the final touch
Мне было дано сделать последний штрих в прошлом,
And even the present got what it wants
И даже настоящее получило то, что хотело.
And courage is being scared to death
И мужество это быть напуганным до смерти
And saddling up anyway
И всё равно сесть в седло.
The rest has come to its end
Остальное подошло к концу.
Don't just assume
Не делай поспешных выводов,
I am the saint of killers
Я святой убийц.
Don't just assume
Не делай поспешных выводов,
I am the saint of killers
Я святой убийц.
Don't just assume
Не делай поспешных выводов,
I am the saint of killers
Я святой убийц.
Judged for one innocent head
Осужден за одну невинную голову,
But it hasn't been a big deal the hatred
Но ненависть не была большой проблемой,
Spared me from hell
Она спасла меня от ада.
Spit out by it, again I am unleashed
Выплюнутый им, я снова выпущен на свободу,
Back on earth am I, on hunt for the priest
Я вернулся на землю, охочусь на священника.
And everyone is after me they know...
И все гонятся за мной, они знают...
Jesus' secret, is hidden in my soul
Секрет Иисуса скрыт в моей душе,
Is hidden in my soul
Скрыт в моей душе.
I will raise and they fall, as I speak down
Я возвышусь, а они падут, когда я обращусь к ним сверху вниз,
Down to their knees none of em, can't escape
Низко на колени, никто из них не сможет сбежать.
From it's grave I was banned
Из могилы я был изгнан,
The rest has come
Остальное подошло
To its end
К концу,
To its end
К концу.






Attention! Feel free to leave feedback.