Lyrics and translation The Oklahoma Kid - Oasis

Oasis

The demons are nigh, but the closer they get
I get the feeling, there is one in my chest
Please, help me to get out, close to the sun
My fortune has changed, it's an unwanted son

But the closer they get, I will break
Things getting hectic, the wounds, they will show what they are
I scream and pray 'cause I don't wanna live
This life with these demons inside
But the closer they get, I will break
Things getting hectic, the wounds, they will show what they are
I scream and pray 'cause I don't wanna live
This life with these demons inside

I just wanna say goodbye
I just wanna say goodbye
I just wanna leave this life
You just better close your eyes
And beat the demon to save my life
I just wanna say goodbye
I just wanna leave this life
You just better close your eyes
Beat the demon to save my life

Just another one to fall in line
Your son will not follow, must be out of his mind
Tell him to sacrifice and leave it behind
The monster that, that lives inside

Show me oases in the sand
Try to comprehend that there is no dissent
Show me oases in the sand
Try to comprehend that there is no dissent, fuck

I just wanna say goodbye
I just wanna say goodbye
I just wanna leave this life
You just better close your eyes
And beat the demon to save my life
Open your eyes, show me oases
Just open your eyes, show me oases

Show me oases in the sand
Try to comprehend that there is no dissent
Show me oases in the sand
Show me oases, show me oases

Oasis

Les démons sont proches, mais plus ils s'approchent
J'ai le sentiment qu'il y en a un dans ma poitrine
S'il te plaît, aide-moi à sortir, près du soleil
Ma fortune a changé, c'est un fils non désiré

Mais plus ils s'approchent, je vais craquer
Les choses deviennent chaotiques, les blessures, elles montreront ce qu'elles sont
Je crie et je prie parce que je ne veux pas vivre
Cette vie avec ces démons à l'intérieur
Mais plus ils s'approchent, je vais craquer
Les choses deviennent chaotiques, les blessures, elles montreront ce qu'elles sont
Je crie et je prie parce que je ne veux pas vivre
Cette vie avec ces démons à l'intérieur

Je veux juste te dire au revoir
Je veux juste te dire au revoir
Je veux juste quitter cette vie
Tu ferais mieux de fermer les yeux
Et vaincre le démon pour sauver ma vie
Je veux juste te dire au revoir
Je veux juste quitter cette vie
Tu ferais mieux de fermer les yeux
Vaincre le démon pour sauver ma vie

Juste un autre à tomber dans le rang
Ton fils ne suivra pas, il doit être fou
Dis-lui de se sacrifier et de laisser ça derrière lui
Le monstre qui, qui vit à l'intérieur

Montre-moi des oasis dans le sable
Essaie de comprendre qu'il n'y a pas de dissidence
Montre-moi des oasis dans le sable
Essaie de comprendre qu'il n'y a pas de dissidence, putain

Je veux juste te dire au revoir
Je veux juste te dire au revoir
Je veux juste quitter cette vie
Tu ferais mieux de fermer les yeux
Et vaincre le démon pour sauver ma vie
Ouvre les yeux, montre-moi des oasis
Ouvre juste les yeux, montre-moi des oasis

Montre-moi des oasis dans le sable
Essaie de comprendre qu'il n'y a pas de dissidence
Montre-moi des oasis dans le sable
Montre-moi des oasis, montre-moi des oasis