The Omagh Community Youth Choir - Love Rescue Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Omagh Community Youth Choir - Love Rescue Me




Love Rescue Me
Спаси меня, любовь
Love rescue me
Спаси меня, любовь,
Come forth and speak to me
Явись и заговори со мной,
Raise me up and don't let me fall
Подними меня и не дай упасть.
No man is my enemy
Никто не враг мне,
My own hands imprison me
Мои собственные руки сковывают меня.
Love rescue me
Спаси меня, любовь.
Many strangers have I met
Многих чужаков я встретил
On the road to my regret
На пути к своему сожалению.
Many lost who seek to find themselves in me
Многие потерянные ищут себя во мне,
They ask me to reveal
Они просят меня раскрыть
The very thoughts they would conceal
Те самые мысли, что они скрывают.
Love rescue me
Спаси меня, любовь.
And the sun in the sky
И солнце в небе
Makes a shadow of you and I
Создает тень от тебя и меня,
Stretching out as the sun sinks in the sea
Тянущуюся, пока солнце садится в море.
I'm here without a name
Я здесь без имени,
In the palace of my shame
Во дворце своего стыда,
Said, love rescue me
Говорю: спаси меня, любовь.





Writer(s): Dave Evans, Adam Clayton, Larry Mullen, Bob Dylan, Paul David Hewson


Attention! Feel free to leave feedback.