JUST YOU - The One translation in German

JUST YOU

Waking up in the morning
Stepping out of bed
Oh the wishful dreaming
That's falling out of my head

Work all day till sunset
Make my dinner when I get home
Life slips by softly
When you're all alone

It took one day
To make my dreams come true
I've found everyone
I need in just one you

Your warm body in the morning
Saturday's breakfast in bed
Oh that wishful dreaming
Will never match what I'm feeling

It took one day
To make my dreams come true
I've found everyone I need
In just one you

Sometimes life seems far away
When it's right outside your door
Then one day you realize
You're not alone, anymore

It took one day
To make my dreams come true
I've found everyone I need
In just one you

It took one day
To make my dreams come true
I've found everyone I need
In just one you

You are my future
That saves me from the past
You are my joy and laughter
My love will always last with you

NUR DU

Ich wache morgens auf
Und steige aus dem Bett
Oh, das sehnsüchtige Träumen
Fällt mir aus dem Kopf

Arbeite den ganzen Tag bis zum Sonnenuntergang
Mache mein Abendessen, wenn ich nach Hause komme
Das Leben zieht sanft vorbei
Wenn man ganz allein ist

Es brauchte nur einen Tag
Um meine Träume wahr werden zu lassen
Ich habe alles gefunden, was ich brauche,
In nur einer, Dir

Dein warmer Körper am Morgen
Samstags Frühstück im Bett
Oh, dieses sehnsüchtige Träumen
Wird niemals dem gleichkommen, was ich fühle

Es brauchte nur einen Tag
Um meine Träume wahr werden zu lassen
Ich habe alles gefunden, was ich brauche
In nur einer, Dir

Manchmal scheint das Leben weit weg
Wenn es direkt vor deiner Tür steht
Dann, eines Tages, erkennst du
Du bist nicht mehr allein

Es brauchte nur einen Tag
Um meine Träume wahr werden zu lassen
Ich habe alles gefunden, was ich brauche
In nur einer, Dir

Es brauchte nur einen Tag
Um meine Träume wahr werden zu lassen
Ich habe alles gefunden, was ich brauche
In nur einer, Dir

Du bist meine Zukunft
Die mich vor der Vergangenheit rettet
Du bist meine Freude und mein Lachen
Meine Liebe zu Dir wird immer währen