Lyrics and translation The Only Ones - Another Girl, Another Planet
I
always
flirt
with
death
Я
всегда
заигрываю
со
смертью
I
look
ill
but
I
don't
care
about
it
Я
выгляжу
больным,
но
меня
это
не
волнует
I
can
face
your
threats
and
Я
могу
противостоять
твоим
угрозам
и
Stand
up
straight
and
tall
and
shout
about
it
Встаньте
прямо
и
во
весь
рост
и
кричите
об
этом
I
think
I'm
on
another
world
with
you
Мне
кажется,
что
мы
с
тобой
в
другом
мире
I'm
on
another
planet
with
you
Мы
с
тобой
на
другой
планете
You
get
under
my
skin
Ты
проникаешь
мне
под
кожу
I
don't
find
it
irritating
Я
не
нахожу
это
раздражающим
You
always
play
to
win
Ты
всегда
играешь
на
победу
But
I
won't
need
rehabilitating
Но
мне
не
понадобится
реабилитация
I
think
I'm
on
another
world
with
you
Мне
кажется,
что
мы
с
тобой
в
другом
мире
I'm
on
another
planet
with
you
Мы
с
тобой
на
другой
планете
Another
girl,
another
planet
Другая
девушка,
другая
планета
Another
girl,
another
planet
Другая
девушка,
другая
планета
Space
travel's
in
my
blood
Космические
путешествия
у
меня
в
крови
There
ain't
nothing
I
can
do
about
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Long
journeys
wear
me
out
but
Долгие
путешествия
изматывают
меня,
но
I
know
I
can't
live
without
it
Я
знаю,
что
не
могу
жить
без
этого
I
think
I'm
on
another
world
with
you
Мне
кажется,
что
мы
с
тобой
в
другом
мире
I'm
on
another
planet
with
you
Мы
с
тобой
на
другой
планете
Another
girl,
who's
loving
you
now
Другая
девушка,
которая
сейчас
любит
тебя
Another
planet,
who's
holding
you
down
Другая
планета,
кто
удерживает
тебя
внизу
Another
planet
Другая
планета
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Albert Neil Perrett
Attention! Feel free to leave feedback.