Lyrics and translation The Only - Drag Me Down

Drag Me Down

ONLY
When you're on your own
How long until you lose it
When you're on the run
How fast you gonna go
When you're in the rain
Who will give you shelter
When you need an answer
Who is gonna know.

You can't drag me down
You can't drag me down
You can't drag me down
You can't drag me down

I'm looking into your eyes one more time
Maybe somebody else to stand the line
I can feel your heart beat into mine it's a sign
You throw words like knives into me
Is this what our life is meant to be
It might be the time to set me free

You can't drag me down
You can't drag me down
Just too strong for you to beat me
You can't drag me down
You can't drag me down
Your words can't touch me now
You can't drag me down
You can't drag me down
Igniting energy surrounds me
You can't drag me down
You can't drag me down
When my feet don't touch the ground
You can't drag me DOWN!

You can't drag me down
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
Down down down down down
You can't drag me down.

Tu ne peux pas me rabaisser

SEULEMENT
Quand tu es seule
Combien de temps avant que tu ne perdes tout?
Quand tu es en fuite
À quelle vitesse tu vas courir?
Quand tu es sous la pluie
Qui te donnera un abri?
Quand tu as besoin d'une réponse
Qui le saura.

Tu ne peux pas me rabaisser
Tu ne peux pas me rabaisser
Tu ne peux pas me rabaisser
Tu ne peux pas me rabaisser

Je regarde dans tes yeux une dernière fois
Peut-être qu'il y a quelqu'un d'autre pour tenir la ligne
Je peux sentir ton cœur battre dans le mien, c'est un signe
Tu lances des mots comme des couteaux
Est-ce que c'est ça notre vie?
Il est peut-être temps de me libérer.

Tu ne peux pas me rabaisser
Tu ne peux pas me rabaisser
Je suis trop forte pour que tu me battes
Tu ne peux pas me rabaisser
Tu ne peux pas me rabaisser
Tes mots ne peuvent plus me toucher
Tu ne peux pas me rabaisser
Tu ne peux pas me rabaisser
L'énergie de l'ignition m'entoure
Tu ne peux pas me rabaisser
Tu ne peux pas me rabaisser
Quand mes pieds ne touchent plus le sol
Tu ne peux pas me rabaisser!

Tu ne peux pas me rabaisser
Rabaisser rabaisser rabaisser rabaisser rabaisser
Rabaisser rabaisser rabaisser rabaisser rabaisser
Rabaisser rabaisser rabaisser rabaisser rabaisser
Rabaisser rabaisser rabaisser rabaisser rabaisser
Tu ne peux pas me rabaisser.