Lyrics and translation The Opposites feat. Berber Esha - Zij Aan Zij
Zij
aan
zij
in
het
leven
Бок
о
бок
в
жизни
Samen
in
geluk
of
in
problemen
Вместе
в
счастье
или
в
беде
Ik
zal
doen
wat
ik
kan
doen
zodat
ik
altijd
ik
iets
betekent
voor
jou
voor
jou
Я
сделаю
все
что
в
моих
силах
чтобы
я
всегда
что
то
значил
для
тебя
для
тебя
Nah
nah
check
it
out
nou
Нет
нет
зацени
сейчас
же
Zoveel
struggles
zoveel
zorgen
zoveel
gefucking
zeik,
zoveel
centen,
zoveel
mensen
en
zo
en
tot
de
tijd.
Так
много
борьбы,
так
много
забот,
так
много
гребаного
дерьма,
так
много
Пенни,
так
много
людей
и
так
до
поры
до
времени.
Zoveel
roddels,
zoveel
mokkels,
zoveel
gedoe
om
mij.
Так
много
сплетен,
так
много
дураков,
так
много
шума
вокруг
меня.
Willie,biggie,
opposites
ik
weet
nie
wat
je
moet
van
mij.
Вилли,
Бигги,
противоположности,
я
не
знаю,
чего
вы
хотите
от
меня.
Ik
ken
je
niet
en
ik
neem
je
niet
mee
naar
de
plek
van
waar
ik
ga.
Я
не
знаю
тебя,
и
я
не
возьму
тебя
туда,
куда
иду.
T
op
vangen
en
erop,
pak
em
morgen
want
het
is
een
kleine
jongen
nou
weer
naar
gestaard.
Поймай
его
и
получи
завтра,
потому
что
на
него
снова
пялится
маленький
мальчик.
Zoveel
hoeren
staan
te
loeren
wanneer
ik
binnenstap,
vroeger
nog
loser
nu
ben
ik
in
een
in
al
toe
knap.
Так
много
шлюх
прячется,
когда
я
захожу
внутрь,
в
старые
времена
я
был
неудачником,
а
теперь
я
красивый.
You'all
got
it
twisted
main,
ik
ben
een
fucking
bull
en
daarom
ben
ik
ook
zo
gemeen
want
al
die
slangen
liggen
op
de
loer.
Вы
все
перепутали,
мэйн,
я
гребаный
бык,
и
поэтому
я
такой
злой,
потому
что
все
эти
змеи
прячутся.
Zo
he
komaan
die
stakkers
die
geen
hip-hop
snappe,
kan
alleen
maar
hangen
met
mijn
eigen
mannen
en
niemand
anders.
Так
что,
Эй,
давайте,
эти
негодяи,
которые
не
играют
хип-хоп,
могут
тусоваться
только
с
моими
собственными
мужчинами
и
ни
с
кем
другим.
Zij
aan
zij
in
het
leven
Бок
о
бок
в
жизни
Wat
van
mij
is,
is
voor
jou,
we
gaan
omhoog
of
naar
beneden
ben
nooit
alleen
То,
что
принадлежит
мне,
принадлежит
тебе,
мы
идем
вверх
или
вниз,
я
никогда
не
одинок.
Samen
in
geluk
of
in
problemen,
ik
zal
doen
wat
ik
kan
doen
zodat
ik
altijd
iets
voor
jou
betekent.
Вместе,
в
счастье
или
в
беде,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
всегда
что-то
значить
для
тебя.
Daarom
staan
we
Вот
почему
мы
стоим.
Zij
aan
zij
in
het
leven
Бок
о
бок
в
жизни
Wat
van
mij
is,
is
voor
jou,
we
gaan
omhoog
of
naar
beneden
ben
nooit
alleen
То,
что
принадлежит
мне,
принадлежит
тебе,
мы
идем
вверх
или
вниз,
я
никогда
не
одинок.
Samen
in
geluk
of
in
problemen,
ik
zal
doen
wat
ik
kan
doen
zodat
ik
altijd
iets
betekent
voor
jou
voor
jou.
Вместе,
в
счастье
или
в
беде,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
всегда
что-то
значило
для
тебя,
для
тебя.
Ik
zie
me
maten
voor
me,
drama,
jonge
moeders
jonge
vaders
jonges
zoveel
fuckt
op
stress
zoveel
zaken,
geen
adem
meer
over
verslagen
gebroken
nog
steeds
met
een
lach
vergeet
die
pijn
met
een
bierrie
en
een
pats.
Я
представляю
себе
своих
приятелей,
драму,
молодых
мам,
молодых
пап,
джонгов,
так
много
ебаного
в
стрессе,
так
много
вопросов,
больше
никакого
дыхания
о
побитых
рекордах,
все
еще
со
смехом
забудь
эту
боль
пивом
Бри
и
похлопываниями.
E
's
weekend
mee
het
land
door
of
vanabier
jou
pijn
maakt
pijn
zo
gaat
et
hier.
Выходные
Э
с
тобой
по
всей
стране
или
ванабье
причиняют
тебе
боль,
так
что
боль
уходит
отсюда.
Want
we
dragen
dezelfde
last
neem
jij
dezelfde
stap
ik
heb
je
zoeken
naar
die
klavier.
Потому
что
мы
несем
одно
и
то
же
бремя,
ты
делаешь
один
и
тот
же
шаг,
я
заставляю
тебя
искать
эту
клавиатуру.
Zie
me
matties
kijken
met
trots
denkent
aan
vroeger
hoe
jij
hier
zwoegde,
nu
zij
we
hier
nog
en
staan
we
zij
aan
zij
en
tog
begrijp
je.
Смотри,
Как
я
смотрю
на
Мэтти
с
гордостью,
думая
о
том,
как
ты
раньше
трудился
здесь,
а
теперь
мы
все
еще
здесь,
и
мы
стоим
бок
о
бок,
и
тог
ты
понимаешь.
We
blijven
alles
geven,blijven
gewoon
ons
zelf,
rappers
pleiten
eerlijke
muziek
maar
hebben
valse
streken.
Мы
продолжаем
отдавать
все,
просто
оставайтесь
собой,
рэперы
защищают
честную
музыку,
но
имеют
фальшивые
шутки.
Ik
scheid
mijn
pad
die
fucking
haters
want
me
maten
zijn
er
voor
me
vanaf
het
begin
ik
hoef
van
niemand
niks
te
horen
Я
разделяю
свой
путь
с
этими
гребаными
ненавистниками
потому
что
мои
друзья
всегда
рядом
со
мной
мне
не
нужно
ни
от
кого
ничего
слышать
Zij
aan
zij
in
het
leven
Бок
о
бок
в
жизни
Wat
van
mij
is,
is
voor
jou,
we
gaan
omhoog
of
naar
beneden
ben
nooit
alleen
То,
что
принадлежит
мне,
принадлежит
тебе,
мы
идем
вверх
или
вниз,
я
никогда
не
одинок.
Samen
in
geluk
of
in
problemen,
ik
zal
doen
wat
ik
kan
doen
zodat
ik
altijd
iets
voor
jou
betekent.
Вместе,
в
счастье
или
в
беде,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
всегда
что-то
значить
для
тебя.
Daarom
staan
we
Вот
почему
мы
стоим.
Zij
aan
zij
in
het
leven
Бок
о
бок
в
жизни
Wat
van
mij
is,
is
voor
jou,
we
gaan
omhoog
of
naar
beneden
ben
nooit
alleen
То,
что
принадлежит
мне,
принадлежит
тебе,
мы
идем
вверх
или
вниз,
я
никогда
не
одинок.
Samen
in
geluk
of
in
problemen,
ik
zal
doen
wat
ik
kan
doen
zodat
ik
altijd
iets
betekent
voor
jou
voor
jou.
Вместе,
в
счастье
или
в
беде,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
всегда
что-то
значило
для
тебя,
для
тебя.
Want
me
leven
is
gauw
me
leven
is
blauw
maar
ik
weet
dat
de
zon
tog
snel
weer
schijnt.
Потому
что
моя
жизнь
быстра,
моя
жизнь
печальна,
но
я
знаю,
что
скоро
снова
засияет
солнце.
Want
ik
weet
wat
ik
kan,
ik
ben
zoveel
van
plan
en
ik
weet
dat
de
zon
weer
snel
zal
schijnen.
Потому
что
я
знаю,
что
могу
сделать,
я
так
много
планирую,
и
я
знаю,
что
скоро
снова
засияет
солнце.
Eind
julli
met
de
tweede
baby
is
mooi
meid
maar
vergeet
niet.
Поздняя
Джулли
со
вторым
ребенком-красивая
девушка,
но
не
забывай.
Als
je
problemen
hebt
en
weet
niet
wat
te
doen
trek
ff
aan
de
bel
maar
dat
geeft
niets
nee
Если
у
вас
проблемы
и
вы
не
знаете
что
делать
потяните
ff
на
звонок
но
это
ничего
не
даст
нет
Achter
de
wolken
schijnt
de
zon
kwestie
van
tijd
dat
die
komt
en
schijnt
op
je
kop
alles
lijkt
wel
rot
maar
dat
is
schijn
maar
wees
blij
dat
er
iemand
naar
je
omkijkt
mop.
En
dat
telt
ook
voor
Tjoffie
me
zus
Twan
kei
en
Fjorrie
maar
ook
Fannie
of
Damian,
Pieter,
Juan,
Isa
en
me
moppie,
me
vader
moeder,
ooms
en
tantes
neven
en
nichten
en
ook
de
rest
die
ik
vergeten
ben
moet
weet
hoe
het
zit,
k
ben
er
voor
jullie.
За
облаками
светит
солнце,
вопрос
времени,
когда
оно
приходит
и
светит
тебе
на
голову,
все
кажется
гнилым,
но
это
внешность,
но
будь
счастлив,
что
кто-то
оглядывается
на
тебя,
швабра,
и
это
также
имеет
значение
для
Тиффи,
моей
сестры
Тван
Кей
и
Фьорри,
но
также
для
Фанни
или
Дамиана,
Питера,
Хуана,
Изы
и
меня,
моппи,
моего
отца,
матери,
дядей
и
тетей,
двоюродных
братьев
и
сестер,
а
также
для
остальных,
которых
я
забыл,
должно
быть,
ты
знаешь,
каково
это,
я
рядом
с
тобой.
Zij
aan
zij
in
het
leven
Бок
о
бок
в
жизни
Wat
van
mij
is,
is
voor
jou,
we
gaan
omhoog
of
naar
beneden
ben
nooit
alleen
То,
что
принадлежит
мне,
принадлежит
тебе,
мы
идем
вверх
или
вниз,
я
никогда
не
одинок.
Samen
in
geluk
of
in
problemen,
ik
zal
doen
wat
ik
kan
doen
zodat
ik
altijd
iets
voor
jou
betekent.
Вместе,
в
счастье
или
в
беде,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
всегда
что-то
значить
для
тебя.
Daarom
staan
we
Вот
почему
мы
стоим.
Zij
aan
zij
in
het
leven
Бок
о
бок
в
жизни
Wat
van
mij
is,
is
voor
jou,
we
gaan
omhoog
of
naar
beneden
ben
nooit
alleen
То,
что
принадлежит
мне,
принадлежит
тебе,
мы
идем
вверх
или
вниз,
я
никогда
не
одинок.
Samen
in
geluk
of
in
problemen,
ik
zal
doen
wat
ik
kan
doen
zodat
ik
altijd
iets
betekent
voor
jou
voor
jou.
Вместе,
в
счастье
или
в
беде,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
всегда
что-то
значило
для
тебя,
для
тебя.
Want
ik
weet
wat
ik
kan
ben
zoveel
van
plan
en
weet
Потому
что
я
знаю,
что
я
могу
сделать
так
много.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Han Kooreneef, Sergio Van Gonter, Twan Van Steenhoven, Willem De Briun, B. Janssen
Album
Begin 20
date of release
31-08-2007
Attention! Feel free to leave feedback.