The Opposites feat. Berber Esha - Zij Aan Zij - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Opposites feat. Berber Esha - Zij Aan Zij




Zij Aan Zij
Бок о бок
Zij aan zij in het leven
Бок о бок по жизни
Samen in geluk of in problemen
Вместе в счастье и в беде
Ik zal doen wat ik kan doen zodat ik altijd ik iets betekent voor jou voor jou
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы всегда что-то значить для тебя, для тебя
Nah nah check it out nou
Ну-ну, проверь это сейчас
Zoveel struggles zoveel zorgen zoveel gefucking zeik, zoveel centen, zoveel mensen en zo en tot de tijd.
Столько борьбы, столько забот, столько гребаной суеты, столько денег, столько людей и так далее, и так далее, до поры до времени.
Zoveel roddels, zoveel mokkels, zoveel gedoe om mij.
Столько сплетен, столько телочек, столько суеты вокруг меня.
Willie,biggie, opposites ik weet nie wat je moet van mij.
Вилли, Бигги, The Opposites, я не знаю, что ты обо мне думаешь.
Ik ken je niet en ik neem je niet mee naar de plek van waar ik ga.
Я тебя не знаю, и я не возьму тебя туда, куда я иду.
T op vangen en erop, pak em morgen want het is een kleine jongen nou weer naar gestaard.
Поймать и накрыть, взять его завтра, потому что это мелкий пацан, на которого я снова пялился.
Zoveel hoeren staan te loeren wanneer ik binnenstap, vroeger nog loser nu ben ik in een in al toe knap.
Столько шлюх глазеют, когда я захожу, раньше был лузером, теперь я чертовски хорош собой.
You'all got it twisted main, ik ben een fucking bull en daarom ben ik ook zo gemeen want al die slangen liggen op de loer.
Вы все перепутали, главное, я гребаный бык, и поэтому я такой злой, потому что все эти змеи начеку.
Zo he komaan die stakkers die geen hip-hop snappe, kan alleen maar hangen met mijn eigen mannen en niemand anders.
Вот так, ну же, эти бедняги, которые не понимают хип-хоп, могу тусоваться только со своими парнями и ни с кем больше.
Zij aan zij in het leven
Бок о бок по жизни
Wat van mij is, is voor jou, we gaan omhoog of naar beneden ben nooit alleen
Что мое, то твое, мы идем вверх или вниз, я никогда не один
Samen in geluk of in problemen, ik zal doen wat ik kan doen zodat ik altijd iets voor jou betekent.
Вместе в счастье и в беде, я сделаю все, что в моих силах, чтобы всегда что-то значить для тебя.
Daarom staan we
Поэтому мы стоим
Zij aan zij in het leven
Бок о бок по жизни
Wat van mij is, is voor jou, we gaan omhoog of naar beneden ben nooit alleen
Что мое, то твое, мы идем вверх или вниз, я никогда не один
Samen in geluk of in problemen, ik zal doen wat ik kan doen zodat ik altijd iets betekent voor jou voor jou.
Вместе в счастье и в беде, я сделаю все, что в моих силах, чтобы всегда что-то значить для тебя, для тебя.
Ik zie me maten voor me, drama, jonge moeders jonge vaders jonges zoveel fuckt op stress zoveel zaken, geen adem meer over verslagen gebroken nog steeds met een lach vergeet die pijn met een bierrie en een pats.
Я вижу своих друзей, драму, молодых матерей, молодых отцов, парней, столько гребаного стресса, столько дел, больше нет сил, разбитые, но все еще с улыбкой, забываю эту боль с пивом и пощечиной.
E 's weekend mee het land door of vanabier jou pijn maakt pijn zo gaat et hier.
В выходные по стране или пиво из вана, твоя боль причиняет боль, вот так здесь.
Want we dragen dezelfde last neem jij dezelfde stap ik heb je zoeken naar die klavier.
Потому что мы несем один и тот же груз, ты делаешь тот же шаг, я видел, как ты ищешь эту клавиатуру.
Zie me matties kijken met trots denkent aan vroeger hoe jij hier zwoegde, nu zij we hier nog en staan we zij aan zij en tog begrijp je.
Вижу, как мои колышки смотрят с гордостью, думая о прошлом, как ты здесь трудился, теперь мы здесь и стоим бок о бок, и все же ты понимаешь.
We blijven alles geven,blijven gewoon ons zelf, rappers pleiten eerlijke muziek maar hebben valse streken.
Мы продолжаем отдавать все, остаемся самими собой, рэперы выступают за честную музыку, но у них фальшивые выходки.
Ik scheid mijn pad die fucking haters want me maten zijn er voor me vanaf het begin ik hoef van niemand niks te horen
Я отделяю свой путь от этих гребаных ненавистников, потому что мои друзья со мной с самого начала, мне не нужно ничего ни от кого слышать
Refrein
Припев
Zij aan zij in het leven
Бок о бок по жизни
Wat van mij is, is voor jou, we gaan omhoog of naar beneden ben nooit alleen
Что мое, то твое, мы идем вверх или вниз, я никогда не один
Samen in geluk of in problemen, ik zal doen wat ik kan doen zodat ik altijd iets voor jou betekent.
Вместе в счастье и в беде, я сделаю все, что в моих силах, чтобы всегда что-то значить для тебя.
Daarom staan we
Поэтому мы стоим
Zij aan zij in het leven
Бок о бок по жизни
Wat van mij is, is voor jou, we gaan omhoog of naar beneden ben nooit alleen
Что мое, то твое, мы идем вверх или вниз, я никогда не один
Samen in geluk of in problemen, ik zal doen wat ik kan doen zodat ik altijd iets betekent voor jou voor jou.
Вместе в счастье и в беде, я сделаю все, что в моих силах, чтобы всегда что-то значить для тебя, для тебя.
Want me leven is gauw me leven is blauw maar ik weet dat de zon tog snel weer schijnt.
Потому что моя жизнь быстра, моя жизнь синяя, но я знаю, что солнце все равно скоро снова засияет.
Want ik weet wat ik kan, ik ben zoveel van plan en ik weet dat de zon weer snel zal schijnen.
Потому что я знаю, что я могу, у меня так много планов, и я знаю, что солнце скоро снова засияет.
Eind julli met de tweede baby is mooi meid maar vergeet niet.
Конец июля, со вторым ребенком, это прекрасно, девочка моя, но не забывай.
Als je problemen hebt en weet niet wat te doen trek ff aan de bel maar dat geeft niets nee
Если у тебя проблемы и ты не знаешь, что делать, позвони мне, но в этом нет ничего страшного, нет
Achter de wolken schijnt de zon kwestie van tijd dat die komt en schijnt op je kop alles lijkt wel rot maar dat is schijn maar wees blij dat er iemand naar je omkijkt mop. En dat telt ook voor Tjoffie me zus Twan kei en Fjorrie maar ook Fannie of Damian, Pieter, Juan, Isa en me moppie, me vader moeder, ooms en tantes neven en nichten en ook de rest die ik vergeten ben moet weet hoe het zit, k ben er voor jullie.
За тучами светит солнце, вопрос времени, когда оно появится и засияет над твоей головой, все кажется гнилым, но это видимость, но радуйся, что кто-то о тебе заботится, детка. И это относится и к Тьоффи, моей сестре Тван, Кею и Фьорри, а также к Фанни, или Дамиану, Питеру, Хуану, Изе и моей крошке, моим отцу и матери, дядям и тетям, племянникам и племянницам, а также всем остальным, кого я забыл, должны знать, как обстоят дела, я здесь для вас.
Zij aan zij in het leven
Бок о бок по жизни
Wat van mij is, is voor jou, we gaan omhoog of naar beneden ben nooit alleen
Что мое, то твое, мы идем вверх или вниз, я никогда не один
Samen in geluk of in problemen, ik zal doen wat ik kan doen zodat ik altijd iets voor jou betekent.
Вместе в счастье и в беде, я сделаю все, что в моих силах, чтобы всегда что-то значить для тебя.
Daarom staan we
Поэтому мы стоим
Zij aan zij in het leven
Бок о бок по жизни
Wat van mij is, is voor jou, we gaan omhoog of naar beneden ben nooit alleen
Что мое, то твое, мы идем вверх или вниз, я никогда не один
Samen in geluk of in problemen, ik zal doen wat ik kan doen zodat ik altijd iets betekent voor jou voor jou.
Вместе в счастье и в беде, я сделаю все, что в моих силах, чтобы всегда что-то значить для тебя, для тебя.
Want ik weet wat ik kan ben zoveel van plan en weet
Потому что я знаю, что я могу, у меня так много планов, и я знаю





Writer(s): Han Kooreneef, Sergio Van Gonter, Twan Van Steenhoven, Willem De Briun, B. Janssen


Attention! Feel free to leave feedback.