The Opposites feat. Yellow Claw - Thunder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Opposites feat. Yellow Claw - Thunder




Thunder
Tonnerre
Er staan een paar 1000 man om me heen,
Il y a quelques milliers de personnes autour de moi,
Licht uit en klaar om te gaan.
Les lumières sont éteintes et nous sommes prêts à partir.
Ik draag de vlag van mijn land als een cape,
Je porte le drapeau de mon pays comme une cape,
Dit is waarvoor ik besta.
C'est pour ça que j'existe.
Thunder
Tonnerre
Wij samen, gaan Thunder
Ensemble, on va Tonnerre
Wat gaan, we gaan Thunder
On va, on va Tonnerre
De hele nacht, we gaan Thunder
Toute la nuit, on va Tonnerre
Breek het af, we gaan Thunder
Casse-toi, on va Tonnerre
Ze zijn te Thunder
Ils sont trop Tonnerre
Slecht gaan, we gaan Thunder
Mauvais, on va Tonnerre
Eerste Hulp, we gaan Thunder
Premiers secours, on va Tonnerre
DIT IS THUNDERDOME
C'EST THUNDERDOME
Big 2, Murk iets
Big 2, Murk un peu
Je carriere, er gebeurt niets
Ta carrière, il ne se passe rien
Ik haal me bitches, erotisch en exotisch, ik kleur iets
Je prends mes salopes, érotiques et exotiques, je colore un peu
Dikke billen voor een witte backa, ondernemer en pionier
Gros cul pour une blanche, entrepreneur et pionnier
Ik hoor die bitch wil met die tata, kom ik neem haar op een vieze manier
J'entends cette salope veut avec ce tata, je viens la prendre d'une manière sale
Hardcore, Thunderdome, ga op die beat om op je huisfeest
Hardcore, Thunderdome, prends cette beat pour ton house party
Je moet jezelf een keer inleven hoe we elk weekend ons uitleven
Tu dois t'imaginer une fois comment on s'éclate chaque week-end
Pornstar, fack een bitch, no-lifers met nep money
Pornstar, baise une salope, des no-lifers avec de l'argent bidon
Dagobert Duck met de attitude, een dubbel U, W, een effect mattie
Dagobert Duck avec l'attitude, un double U, W, un effet mattie
Er staan een paar 1000 man om me heen,
Il y a quelques milliers de personnes autour de moi,
Licht uit en klaar om te gaan.
Les lumières sont éteintes et nous sommes prêts à partir.
Ik draag de vlag van mijn land als een cape,
Je porte le drapeau de mon pays comme une cape,
Dit is waarvoor ik besta.
C'est pour ça que j'existe.
Thunder
Tonnerre
Wij samen, gaan Thunder
Ensemble, on va Tonnerre
Wat gaan, we gaan Thunder
On va, on va Tonnerre
De hele nacht, we gaan Thunder
Toute la nuit, on va Tonnerre
Breek het af, we gaan Thunder
Casse-toi, on va Tonnerre
Ze zijn te Thunder
Ils sont trop Tonnerre
Slecht gaan, we gaan Thunder
Mauvais, on va Tonnerre
Eerste Hulp, we gaan Thunder
Premiers secours, on va Tonnerre
THUNDERDOME
THUNDERDOME
Yo, doe van me hardcore, daar me ring
Yo, fais-moi du hardcore, mon ring
Bouw me pensioen op in brotoe′s
Construis mon pension en brotoe′s
Loop rond als een pim, bijna 30, bijna old-school
Je me promène comme un pim, presque 30, presque old-school
We bekijken het slim, omdat we iets minder shows doen
On regarde ça intelligemment, parce qu'on fait moins de shows
Voor iets meer ching-ching, I want a thing, wanna thing-thing
Pour un peu plus de ching-ching, je veux un truc, je veux un truc-truc
Telefoonta ring-ring, of het zijn bitches, of het zijn zaken
Le téléphone sonne, soit c'est les salopes, soit c'est des affaires
Situatie win-win
Situation win-win
Ik wil standaard altijd samen met mijn kudde,
Je veux toujours être avec ma meute,
Op elk feestje stunten,
Faire des cascades à chaque fête,
Wij zijn lekker, gaan gepasseerd, wij gaan enkel, nog maar Thundaahh
On est cool, on est passés, on va juste, encore plus Thundaahh
Er staan een paar 1000 man om me heen,
Il y a quelques milliers de personnes autour de moi,
Licht uit en klaar om te gaan.
Les lumières sont éteintes et nous sommes prêts à partir.
Ik draag de vlag van mijn land als een cape,
Je porte le drapeau de mon pays comme une cape,
Dit is waarvoor ik besta.
C'est pour ça que j'existe.
DIT IS THUNDERDOME
C'EST THUNDERDOME
Thunder
Tonnerre
Wij samen, gaan Thunder
Ensemble, on va Tonnerre
Wat gaan, we gaan Thunder
On va, on va Tonnerre
De hele nacht, we gaan Thunder
Toute la nuit, on va Tonnerre
Breek het af, we gaan Thunder
Casse-toi, on va Tonnerre
Ze zijn te Thunder
Ils sont trop Tonnerre
Slecht gaan, we gaan Thunder
Mauvais, on va Tonnerre
Eerste Hulp, we gaan Thunder
Premiers secours, on va Tonnerre
DIT IS THUNDERDOME
C'EST THUNDERDOME





Writer(s): Leendert P G Leo Roelandschap, Nils Rondhuis, Jimmy J G L Jim Taihuttu, Willem A Willy Bruin De, Twan Van Steenhoven


Attention! Feel free to leave feedback.