The Opposites feat. Faberyayo & Sjaak - Kickstart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Opposites feat. Faberyayo & Sjaak - Kickstart




Kickstart
Kickstart
Young Yayo in je club met leren handschoenen
Jeunes Yayo dans ton club avec des gants en cuir
Zonnebril die ik heel af en toe afdoe-eh
Des lunettes de soleil que j'enlève de temps en temps-eh
Gewoon rusti, af en toe een avondje
Simplement calme, de temps en temps une soirée
Op een missie met een-
En mission avec un-
Wat doe je? Patrouille
Que fais-tu? Patrouille
Ratatouille, gastje wat knoei je
Ratatouille, petit, tu salis
Hou afstand. Staar je? Bemoei je
Tiens-toi à distance. Tu fixes? Ne t'en mêle pas
Koude drankjes die langs de kaken vloeien
Des boissons froides coulant le long des joues
Ik ruik je moeder en raak je gevoelens
Je sens ta mère et je touche tes sentiments
Bitch ik kan niet dansen
Salope, je ne sais pas danser
Maar ik blijf met gouden tanden
Mais je reste avec des dents en or
Mijn vuisten bij m'n kruis want ik heb magic in m'n handen
Mes poings près de mon entrejambe car j'ai de la magie dans mes mains
Jouw swagger is voor mietjes, mijn swagger is de vieste
Ton swagger est pour les nuls, mon swagger est le plus sale
Mijn meisjes blijven lachen, ben omringd door Mona Lisa's
Mes filles continuent de rire, je suis entouré de Mona Lisa
Voorzichtig met mijn Visa, ik tel mijn geld zorgvuldig
Fais attention avec ma Visa, je compte mon argent avec soin
Nog heel de grens, ik hoorde zeg ben kampioen gehuldigd (?)
Tout au long de la frontière, j'ai entendu dire que j'ai été célébré comme champion (?)
En plus ik menigvuldig, elke dag zie je er meer als mij
De plus, je me multiplie, chaque jour tu vois plus de moi
Ik focus niet op fashion, ik was altijd al een klerelijer
Je ne me concentre pas sur la mode, j'ai toujours été un putain de fainéant
Ik start die motherfucker, ik start die motherfucker
Je démarre cette salope, je démarre cette salope
Ik gaf een beat en hak hem, ik gaf een beat en hak hem
Je t'ai donné un beat et je l'ai haché, je t'ai donné un beat et je l'ai haché
Zovan keng-keng, start die motherfucker
Zovan keng-keng, démarre cette salope
Zovan keng-keng, start die motherfucker
Zovan keng-keng, démarre cette salope
Zovan whoo, vroom vroom vroom
Zovan whoo, vroom vroom vroom
En zovan whoo, vroom vroom vroom
Et zovan whoo, vroom vroom vroom
En zovan whoo, vroom vroom vroom
Et zovan whoo, vroom vroom vroom
En zovan keng-keng, start die motherfucker
Et zovan keng-keng, démarre cette salope
Young Stunter in de destroyer, conalage op je gooien
Young Stunter dans le destroyer, je te lance un conalage
Iets prachtigs op je gooien, lastig als we komen
Je te lance quelque chose de magnifique, c'est difficile quand nous arrivons
Spaantje geel voor Yayo, Twanners willen rooie
Un morceau jaune pour Yayo, les Twanners veulent du rouge
We rampen en tampen en stampen, klanken net wat mooier
On fait du bruit, on s'amuse et on frappe, les sons sont encore plus beaux
Achter in de foyer, drankjes met de schooiers
Au fond du foyer, des boissons avec les escrocs
Kuikentjes kakelen, die man is net een pooier
Les poulettes caquettent, cet homme est comme un souteneur
Anders ben ik anders even bawlinders (?)
Sinon, je suis différent, je suis même un bawlinders (?)
Schenk me maar een kannetje petrol in
Verse-moi une carafe d'essence
Schoenen uit wanneer je aanbelt, mijn splinternieuwe bankstel
Enlève tes chaussures quand tu sonnes, mon canapé flambant neuf
Heb kankerveel te doen dus wees niet kwaad als ik je afbel
J'ai beaucoup de choses à faire, ne sois pas fâchée si je te raccroche
Van uitstel komt afstel, maar stel je niet zo aan
Le délai entraîne le rejet, mais ne sois pas si stressée
Als je fly was net als ik, liet ik je lopen naar de maan
Si tu étais fly comme moi, je te laisserais marcher jusqu'à la lune
Pik, geloof me nou maar aan
Mec, crois-moi, c'est vrai
Je bent niet zo aan als je gelooft
Tu n'es pas aussi cool que tu le crois
Nee, je praat alleen maar schijt, er zit een anus in je hoofd
Non, tu ne fais que parler de merde, il y a un anus dans ta tête
Geen gekakel met mn boys, wij praten strictly over bullets zijn
Pas de caquetage avec mes mecs, on parle strictement de balles
Noem mij maar een sniffer en je weet zel-lef hoe goed we zijn
Appelle-moi un sniffer et tu sais toi-même à quel point nous sommes bons
- Refrein -
- Refrain -
Shotjes terpetina
Des shots de térébenthine





Writer(s): Medhi Chafi, Pepijn Lanen, Twan Van Steenhoven, Willem De Bruin


Attention! Feel free to leave feedback.