Lyrics and translation The Opposites feat. Sef - Held

Held

En hij trotseert de regen met zn blote handen party tegen leeuwen
Maandagavond staat ie weer te schreeuwen niet te verslaan zn legende duurt nog eeuwen
Hij was er al toen Michael de game veranderde toen Medusa de mensen nog in steen veranderde? In de tijd van romeinen stond ie in de
Hij heeft geclosed met jezus kwam bij zij tijds in de dopeste feestjes?

Refrein

Helemaal alleen in de disco niemand om de dansvloer mee te delen
En licht gaat aan de muziek gaat uit maar daar staat ie nog in zn eentje
Met een bierie in zn hand en een blik van waar the fuck is nou het feestje
Niemand die? een dans op hem achterslaat? laat de muziek nog maar even spelen
Maar hij is een held
Niemand die de dansvloer deelt in het heetste van de strijd.
Maar hij is een held
Helemaal alleen niemand om hem heen, maar dat blijft een feit
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held

Hij zou niet weten wat ie anders moet
Hij doet dit al zn hele leven
Het leven dat alleen bestaat uit clubs, bars en discotheken
Hij praat niet tegen de meisjes en hij danst op zn eigen beat
En hij wil heel graag naar huis, maar dat huis dat heef tie niet
Sinds de tijd van bardancing is meneertje al bezig
Kan niet meer op zn benen staan
Maar voorlopig geen eind in zicht
De lonely discoganger: hij blijft tot het ochtend is

Refrein

Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit

Hij deelt een bieri met zn eigen brult uit volle borst mee met de fijn tjes
Altijd daar, altijd als laatste op de dansvloer als een strijder
Zn hoofd zit gevangen in de discotheek
Vol met adrenaline maar de disco leeg
Ook al is het dinsdag het is nooit vreemd om te knallen in de club totdat ie niks meer weet
En morgen hetzelfde zo gaat het al jaren
De nacht is zn vriend en de drank is zn maatje
Thuis is het saai en haten liefste staat ie op de dansvloer in zn eentje elke avond

Refrein

Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit

Герой

И он бросает вызов дождю голыми руками, устраивает вечеринку против львов,
В понедельник вечером он снова кричит, непобедимый, его легенда длится веками.
Он был там, когда Майкл изменил игру, когда Медуза превращала людей в камень. Во времена римлян он был в...
Он тусовался с Иисусом, появлялся в свое время на самых крутых вечеринках.

Припев

Совершенно один в дискотеке, никто не разделяет с ним танцпол.
И свет включается, музыка выключается, но он все еще стоит там один,
С пивом в руке и взглядом, говорящим: "Где же, черт возьми, вечеринка?"
Никто не станцует с ним? Пусть музыка еще немного поиграет.
Но он герой.
Никто не разделяет с ним танцпол в самом разгаре битвы.
Но он герой.
Совершенно один, никого вокруг, но это факт.
Но он герой.
Один, один в дискотеке.
Но он герой.
Один, один в дискотеке.
Но он герой.

Он не знает, что еще ему делать.
Он делает это всю свою жизнь.
Жизнь, которая состоит только из клубов, баров и дискотек.
Он не разговаривает с девушками и танцует под свой собственный ритм.
И он очень хочет домой, но у него нет дома.
Со времен барных танцев этот парень все в деле.
Уже не может стоять на ногах,
Но конца пока не видно.
Одинокий завсегдатай дискотек: он остается до утра.

Припев

Из дискотеки в дискотеку, совсем один.
Свет включен или выключен, ему все равно.
Из дискотеки в дискотеку, совсем один.
Свет включен или выключен, ему все равно.

Он разделяет пиво с самим собой, орет во все горло под любимые мелодии.
Всегда там, всегда последний на танцполе, как воин.
Его голова застряла в дискотеке.
Полный адреналина, но дискотека пуста.
Даже если это вторник, никогда не странно отрываться в клубе, пока он ничего не соображает.
И завтра то же самое, так продолжается годами.
Ночь - его друг, а выпивка - его приятель.
Дома скучно, и он предпочитает каждую ночь стоять на танцполе в одиночестве.

Припев

Из дискотеки в дискотеку, совсем один.
Свет включен или выключен, ему все равно.
Из дискотеки в дискотеку, совсем один.
Свет включен или выключен, ему все равно.