Lyrics and translation The Opposites - Droom, Denk, Doe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Droom, Denk, Doe
Rêve, Pense, Fais
Yeah,
yeah-yeah
Ouais,
ouais-ouais
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Ouais-ouais,
ouais-ouais
M'n
vorige
album
was
een
solo
(solo)
Mon
précédent
album
était
un
solo
(solo)
Maar
nu
zijn
wij
weer
terug
met
z'n
tweetjes
(tweetjes)
Mais
maintenant,
nous
sommes
de
retour
en
duo
(duo)
Weer
een
nieuwe
plaats
in
de
topo
(topo)
Une
nouvelle
place
dans
le
top
(top)
In
de
wereld
van
entertainment
(entertainment)
Dans
le
monde
du
divertissement
(divertissement)
Een
nieuwe
sound
voor
je
woofers
(woofers)
Un
nouveau
son
pour
tes
caissons
de
basses
(caissons
de
basses)
Wij
nemen
je
back
to
the
future
(future)
On
te
ramène
dans
le
futur
(futur)
Ik
ben
een
redding
net
als
Jezus
(Jezus)
Je
suis
une
délivrance
comme
Jésus
(Jésus)
Handen
op
en
geef
me
een
Hallelujah
(-lujah)
Levez
les
mains
et
donnez-moi
un
Alléluia
(-luia)
Die
lange
begin
20
(20)
Ces
longs
débuts
des
années
20
(20)
M'n
vorige
werk
is
alweer
vintage
(vintage)
Mon
travail
précédent
est
déjà
vintage
(vintage)
Nog
altijd
aan
het
dromen,
alles
is
mogelijk
Toujours
en
train
de
rêver,
tout
est
possible
Ook
al
is
het
niet
altijd
zo
simpel
Même
si
ce
n'est
pas
toujours
aussi
simple
Geen
kennis
van
toveren,
weet
wel
van
magic
Je
ne
connais
pas
la
magie,
mais
je
connais
la
magie
Jij
houdt
van
korte
shows,
Lowlands
en
backflips
Tu
aimes
les
concerts
courts,
Lowlands
et
les
backflips
Meebrullende
fans,
de
gehele
tracklist
Les
fans
qui
crient
à
tue-tête,
la
tracklist
entière
Tatoeages,
shit,
ik
vraag
me
af
wat
next
is
Des
tatouages,
merde,
je
me
demande
ce
qui
se
passe
ensuite
Droom,
denk,
doe
Rêve,
pense,
fais
Kijk,
vraag,
leer
Regarde,
demande,
apprends
Streef,
werk,
zwoeg
Aspire,
travaille,
trime
Leef,
ga
dood
(ik
heb
de
magic)
Vis,
meurs
(j'ai
la
magie)
Droom,
denk,
doe
(hier
in
mezelf)
Rêve,
pense,
fais
(ici
en
moi-même)
Kijk,
vraag,
leer
(ik
heb
het
licht)
Regarde,
demande,
apprends
(j'ai
la
lumière)
Streef,
werk,
zwoeg
(hier
in
mezelf)
Aspire,
travaille,
trime
(ici
en
moi-même)
Nu
zeuren
die
jonge
chickies
om
m'n
ping,
ah
Maintenant,
ces
jeunes
filles
râlent
pour
mon
ping,
ah
500
nieuwe
vrienden
op
m'n
Facebook
(Facebook)
500
nouveaux
amis
sur
mon
Facebook
(Facebook)
'K
Heb
een
sterke
ruggengraat
vol
met
wind
(wind)
J'ai
une
colonne
vertébrale
solide
remplie
de
vent
(vent)
Schreeuwend
in
deze
mic
totdat
je
meedoet
(meedoet)
Je
crie
dans
ce
micro
jusqu'à
ce
que
tu
rejoignes
(rejoignes)
Ben
een
pientere
jongen
hangend
in
de
gym
Je
suis
un
garçon
intelligent
qui
traîne
à
la
salle
de
sport
Je
kan
geen
leven
leven
zoals
Biggie2
doet
(Biggie2
doet)
Tu
ne
peux
pas
vivre
une
vie
comme
Biggie2
le
fait
(Biggie2
le
fait)
Met
een
volle
ontlading
als
een
moslim
Avec
une
décharge
complète
comme
un
musulman
Ik
heb
de
wereld
in
m'n
zak,
salam
aleikum
(aleikum)
J'ai
le
monde
dans
ma
poche,
salam
aleikum
(aleikum)
En
ik
heb
het
licht
in
m'n
ogen
(ogen)
Et
j'ai
la
lumière
dans
les
yeux
(yeux)
Vanaf
hier
kan
ik
alleen
nog
maar
naar
boven
(boven)
D'ici,
je
ne
peux
que
monter
(monter)
Tegenslagen
hebben
ons
nooit
gebroken
Les
revers
ne
nous
ont
jamais
brisés
Vallen,
opstaan
en
verder
leren
lopen
(lopen)
Tomber,
se
relever
et
continuer
à
apprendre
à
marcher
(marcher)
Blijf
bewegen,
want
ik
wil
mij
begeven
(begeven)
Continue
à
bouger,
car
je
veux
me
déplacer
(me
déplacer)
In
het
centrum
van
het
universum
(-versum)
Au
centre
de
l'univers
(-versum)
Je
wordt
geboren,
je
leeft
en
gaat
dood
Tu
nais,
tu
vis
et
tu
meurs
Daarom
luister
nou
maar
mee
naar
die
begrafenis-anthem
Alors
écoute
cet
hymne
funèbre
Droom,
denk,
doe
Rêve,
pense,
fais
Kijk,
vraag,
leer
Regarde,
demande,
apprends
Streef,
werk,
zwoeg
Aspire,
travaille,
trime
Leef,
ga
dood
(ik
heb
de
magic)
Vis,
meurs
(j'ai
la
magie)
Droom,
denk,
doe
(hier
in
mezelf)
Rêve,
pense,
fais
(ici
en
moi-même)
Kijk,
vraag,
leer
(ik
heb
het
licht)
Regarde,
demande,
apprends
(j'ai
la
lumière)
Streef,
werk,
zwoeg
(hier
in
mezelf)
Aspire,
travaille,
trime
(ici
en
moi-même)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Twan Van Steenhoven, Willem A Willy Bruin De
Attention! Feel free to leave feedback.