The Opposites - Geen Klasse, Geen Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Opposites - Geen Klasse, Geen Style




Geen Klasse, Geen Style
Sans classe, sans style
Oke, klompen aan
Ok, on enfile les sabots
Kruiwagens aan de kant
Brouettes sur le côté
Heuken!
On baise !
Opposites is hier, daar, overal
Opposites est ici, là, partout
Handjes in de lucht als een overval
Les mains en l'air comme pour un braquage
Kill, dit is geen modebal
Tuez, ce n'est pas un défilé de mode
Doe niet zo tuttig
Ne fais pas ta précieuse
We houden het niet rustig
On ne va pas y aller mollo
Rappers moeten naar m'n bil
Les rappeurs devraient me lécher le cul
En je bent niet van de butplugs
Et tu n'es pas du genre coincée
Jongen dit is zo zo lekker, zo strak
Mec, c'est tellement bon, tellement serré
Zo vet en zo groot, zo echt en zo hard
Tellement gras et tellement énorme, tellement vrai et tellement dur
Handen bij de hoofdjes
Les mains sur la tête
Geef acht
Écoute bien
Opposites in 't huis
Opposites est à la maison
Kill, we voeren het gezag
Tuez, on prend le pouvoir
Nog steeds in de running
Toujours en course
Geen blad voor de mond
On ne mâche pas nos mots
Nog steeds dezelfde vonk
Toujours la même étincelle
Zelfverzekerd van m'n kunnen
Sûr de mes capacités
Nikes aan, mic aan
Nike aux pieds, micro en main
Klaar voor wat actie
Prêt pour l'action
Kerel wij zijn rauwdauw
Mec, on est bruts de décoffrage
We spelen het niet tactisch
On ne joue pas la carte tactique
We spelen het niet tactisch
On ne joue pas la carte tactique
Geen klasse, geen stijl
Sans classe, sans style
Opposites Opposites
Opposites Opposites
Opposities in de tent (rauwdauw)
Les Oppositions sont dans la place (bruts de décoffrage)
Reverse in de tent
Reverse est dans la place
Tony Bell in de tent
Tony Bell est dans la place
Nike macs, kale kop
Nike macs, crâne rasé
Biggie binnen balen joh
Biggie à l'intérieur, dégoûté, mec
Jij wil mij verslaan, kerel
Tu veux me battre, mec
Wedden dat het falen wordt
Je te parie que tu vas te planter
De Alkmaarse top
Le sommet d'Alkmaar
Bouwen in de tent
On construit dans la place
Doe niet aan de politiek
Je ne fais pas de politique
Maar ik ben wel een president
Mais je suis un président
Rookmelders die begeven het
Les détecteurs de fumée lâchent
Streef voor de dorp
On vise le sommet
Biggie twee is in de eerste maak plaats
Biggie deux est au premier rang, fais de la place
Crowds die het overnemen
La foule prend le dessus
Alles is van ons, shit is aan
Tout est à nous, c'est parti
Zelfs als het jullie niet aanstaat
Même si ça ne vous plaît pas
Fuck jullie allemaal
Allez tous vous faire foutre
De Cruijff van de Nederlandse bodem
Le Cruijff du terroir néerlandais
Geloof me
Crois-moi
We komen sterk zonder anabolen
On est forts sans anabolisants
Kerel, mijn crib, mijn huis
Mec, mon appart, ma maison
Is een troep
C'est le bordel
Ik weet het maar fuck
Je sais, mais j'en ai rien à foutre
'T is mijn leven naar je smoel
C'est ma vie, en face
We spelen het niet tactisch
On ne joue pas la carte tactique
Geen klasse, geen stijl
Sans classe, sans style
Opposities Opposites
Opposites Opposites
Ik ben niet van de praatjes, ik ben van de plaatjes
Je ne suis pas du genre à parler, je suis du genre à agir
Hardcore werken van 's ochtends tot 's avonds
Travailler dur du matin au soir
Klaar voor de volgende
Prêt pour la prochaine
Klaar voor een nieuwe tijd
Prêt pour une nouvelle ère
Klaar om te raggen
Prêt à tout déchirer
Kerel, ik sta voor die ruwe schijt
Mec, je représente cette merde brute
Reverse doe wat je het best doet
Reverse, fais ce que tu fais de mieux
Laat die shit maar pompen
Laisse cette merde exploser
Noem het trouwe hiphop
Appelle ça du vrai hip-hop
Of Urban op klompen
Ou de l'Urban en sabots
Maak me niet kill
Ne me cherche pas
Je hebt het maar te slikken
Tu n'as qu'à avaler
Wij ontwijken neppe rappers als de flikker
On esquive les rappeurs bidons comme la peste
Doodgewone jongens
Des mecs ordinaires
Ik mep je aan de kant
Je te dégage du revers de la main
Blijf tikken net als Bruce Lee
Je continue à frapper comme Bruce Lee
Checkie in m'n hand
Chèque en main
Geen ringen aan m'n vingers
Pas de bagues aux doigts
We brengen niet van springen
On ne vient pas du saut à la perche
We komen van Heiloo
On vient de Heiloo
Maar geen Marianne Timmer
Mais on n'est pas Marianne Timmer
Spatie van stinken
L'espace pour puer
Met ballen die wat drinken
Avec des couilles qui boivent un coup
Dit is voor m'n ragboeren
C'est pour mes voyous
Maar 's avonds voor de kindjes
Mais le soir, c'est pour les enfants
Dubbelspel, schizofreen
Double jeu, schizophrène
Ken je code, niet alleen
Connais ton code, pas seulement
Grou boven grou shit
Grou au-dessus de la merde de Grou
We nakken iedereen
On baise tout le monde
We spelen het niet tactisch
On ne joue pas la carte tactique
Geen klasse, geen stijl
Sans classe, sans style
Opposites Opposites
Opposites Opposites
Oooooohh Ooohhh
Oooooohh Ooohhh
Geloof me
Crois-moi
We komen sterk zonder anabolen
On est forts sans anabolisants
Kerel, mijn crib, mijn huis
Mec, mon appart, ma maison
Is een troep
C'est le bordel
Ik weet het maar fuck
Je sais, mais j'en ai rien à foutre
'T is mijn leven naar je smoel
C'est ma vie, en face
We spelen het niet tactisch
On ne joue pas la carte tactique
Geen klasse, geen stijl
Sans classe, sans style
Opposities Opposites
Opposites Opposites
Ik ben niet van de praatjes, ik ben van de plaatjes
Je ne suis pas du genre à parler, je suis du genre à agir
Hardcore werken van 's ochtends tot 's avonds
Travailler dur du matin au soir
Klaar voor de volgende
Prêt pour la prochaine
Klaar voor een nieuwe tijd
Prêt pour une nouvelle ère
Klaar om te raggen
Prêt à tout déchirer
Kerel, ik sta voor die ruwe schijt
Mec, je représente cette merde brute
Reverse doe wat je het best doet
Reverse, fais ce que tu fais de mieux
Laat die shit maar pompen
Laisse cette merde exploser
Noem het trouwe hiphop
Appelle ça du vrai hip-hop
Of Urban op klompen
Ou de l'Urban en sabots
Maak me niet kill
Ne me cherche pas
Je hebt het maar te slikken
Tu n'as qu'à avaler
Wij ontwijken neppe rappers als de flikker
On esquive les rappeurs bidons comme la peste
Doodgewone jongens
Des mecs ordinaires
Ik mep je aan de kant
Je te dégage du revers de la main
Blijf tikken net als Bruce Lee
Je continue à frapper comme Bruce Lee
Checkie in m'n hand
Chèque en main
Geen ringen aan m'n vingers
Pas de bagues aux doigts
We brengen niet van springen
On ne vient pas du saut à la perche
We komen van Heiloo
On vient de Heiloo
Maar geen Marianne Timmer
Mais on n'est pas Marianne Timmer
Spatie van stinken
L'espace pour puer
Met ballen die wat drinken
Avec des couilles qui boivent un coup
Dit is voor m'n ragboeren
C'est pour mes voyous
Maar 's avonds voor de kindjes
Mais le soir, c'est pour les enfants
Dubbelspel, schizofreen
Double jeu, schizophrène
Ken je code, niet alleen
Connais ton code, pas seulement
Grou boven grou shit
Grou au-dessus de la merde de Grou
We nakken iedereen
On baise tout le monde
We spelen het niet tactisch
On ne joue pas la carte tactique
Geen klasse, geen stijl
Sans classe, sans style
Opposites Opposites
Opposites Opposites
Oooooohh Ooohhh
Oooooohh Ooohhh





Writer(s): S Van Gonter


Attention! Feel free to leave feedback.