Lyrics and translation The Opposites - Geen Klasse, Geen Style

Geen Klasse, Geen Style

Ни Класса, Ни Стиля

Oke, klompen aan

Ладно, надеваю кломпы,

Kruiwagens aan de kant

Тачки в сторону,

Heuken!

Отрываемся!

Opposites is hier, daar, overal

Opposites здесь, там, везде,

Handjes in de lucht als een overval

Ручки вверх, как при ограблении,

Kill, dit is geen modebal

Убей, это не бал модников,

Doe niet zo tuttig

Не будь такой жеманной,

We houden het niet rustig

Мы не будем вести себя тихо,

Rappers moeten naar m'n bil

Рэперы должны целовать мою задницу,

En je bent niet van de butplugs

И ты не из тех, кто любит анальные игрушки,

Jongen dit is zo zo lekker, zo strak

Детка, это так вкусно, так круто,

Zo vet en zo groot, zo echt en zo hard

Так жирно и так масштабно, так реально и так жестко,

Handen bij de hoofdjes

Руки за голову,

Geef acht

Смирно,

Opposites in 't huis

Opposites в доме,

Kill, we voeren het gezag

Убей, мы здесь власть,

Nog steeds in de running

Все еще в игре,

Geen blad voor de mond

Без обиняков,

Nog steeds dezelfde vonk

Все та же искра,

Zelfverzekerd van m'n kunnen

Уверен в своих силах,

Nikes aan, mic aan

Надел Найки, включил микрофон,

Klaar voor wat actie

Готов к действию,

Kerel wij zijn rauwdauw

Детка, мы — чистая энергия,

We spelen het niet tactisch

Мы не играем по правилам.

We spelen het niet tactisch

Мы не играем по правилам,

Geen klasse, geen stijl

Ни класса, ни стиля,

Opposites Opposites

Opposites Opposites.

Opposities in de tent (rauwdauw)

Opposites в доме (чистая энергия),

Reverse in de tent

Reverse в доме,

Tony Bell in de tent

Tony Bell в доме.

Nike macs, kale kop

Куртка Nike, лысая голова,

Biggie binnen balen joh

Biggie внутри, горюет, детка,

Jij wil mij verslaan, kerel

Ты хочешь победить меня, детка,

Wedden dat het falen wordt

Спорим, что это будет провалом,

De Alkmaarse top

Вершина Алкмара,

Bouwen in de tent

Зажигаем в доме,

Doe niet aan de politiek

Не занимаюсь политикой,

Maar ik ben wel een president

Но я президент,

Rookmelders die begeven het

Датчики дыма сходят с ума,

Streef voor de dorp

Стремимся к вершине,

Biggie twee is in de eerste maak plaats

Biggie два на первом месте, уступи дорогу,

Crowds die het overnemen

Толпа берет верх,

Alles is van ons, shit is aan

Все наше, все включено,

Zelfs als het jullie niet aanstaat

Даже если вам это не нравится,

Fuck jullie allemaal

К черту вас всех,

De Cruijff van de Nederlandse bodem

Кройфф нидерландской земли,

Geloof me

Поверь мне,

We komen sterk zonder anabolen

Мы сильны без анаболиков,

Kerel, mijn crib, mijn huis

Детка, моя хата, мой дом,

Is een troep

Это бардак,

Ik weet het maar fuck

Я знаю, но плевать,

'T is mijn leven naar je smoel

Это моя жизнь, в твою морду.

We spelen het niet tactisch

Мы не играем по правилам,

Geen klasse, geen stijl

Ни класса, ни стиля,

Opposities Opposites

Opposites Opposites.

Ik ben niet van de praatjes, ik ben van de plaatjes

Я не из болтунов, я из деятелей,

Hardcore werken van 's ochtends tot 's avonds

Усердно работаю с утра до вечера,

Klaar voor de volgende

Готов к следующему,

Klaar voor een nieuwe tijd

Готов к новому времени,

Klaar om te raggen

Готов отрываться,

Kerel, ik sta voor die ruwe schijt

Детка, я за жесткий движ,

Reverse doe wat je het best doet

Reverse, делай то, что ты делаешь лучше всего,

Laat die shit maar pompen

Пусть эта хрень качает,

Noem het trouwe hiphop

Назови это верным хип-хопом,

Of Urban op klompen

Или Urban на кломпах,

Maak me niet kill

Не беси меня,

Je hebt het maar te slikken

Тебе придется это проглотить,

Wij ontwijken neppe rappers als de flikker

Мы избегаем фальшивых рэперов как огня.

Doodgewone jongens

Обычные парни,

Ik mep je aan de kant

Я отодвину тебя в сторону,

Blijf tikken net als Bruce Lee

Продолжаю бить, как Брюс Ли,

Checkie in m'n hand

Чек в моей руке,

Geen ringen aan m'n vingers

Нет колец на моих пальцах,

We brengen niet van springen

Мы не из прыгунов,

We komen van Heiloo

Мы из Хейлу,

Maar geen Marianne Timmer

Но не Марианна Тиммер,

Spatie van stinken

Вонючий промежуток,

Met ballen die wat drinken

С яйцами, которые немного выпивают,

Dit is voor m'n ragboeren

Это для моих сорванцов,

Maar 's avonds voor de kindjes

Но вечером для детей,

Dubbelspel, schizofreen

Двойная игра, шизофрения,

Ken je code, niet alleen

Знай свой код, не один.

Grou boven grou shit

Grou выше всего дерьма,

We nakken iedereen

Мы трахнем всех.

We spelen het niet tactisch

Мы не играем по правилам,

Geen klasse, geen stijl

Ни класса, ни стиля,

Opposites Opposites

Opposites Opposites.

Oooooohh Ooohhh

Ооооооооооо,

Geloof me

Поверь мне,

We komen sterk zonder anabolen

Мы сильны без анаболиков,

Kerel, mijn crib, mijn huis

Детка, моя хата, мой дом,

Is een troep

Это бардак,

Ik weet het maar fuck

Я знаю, но плевать,

'T is mijn leven naar je smoel

Это моя жизнь, в твою морду.

We spelen het niet tactisch

Мы не играем по правилам,

Geen klasse, geen stijl

Ни класса, ни стиля,

Opposities Opposites

Opposites Opposites.

Ik ben niet van de praatjes, ik ben van de plaatjes

Я не из болтунов, я из деятелей,

Hardcore werken van 's ochtends tot 's avonds

Усердно работаю с утра до вечера,

Klaar voor de volgende

Готов к следующему,

Klaar voor een nieuwe tijd

Готов к новому времени,

Klaar om te raggen

Готов отрываться,

Kerel, ik sta voor die ruwe schijt

Детка, я за жесткий движ,

Reverse doe wat je het best doet

Reverse, делай то, что ты делаешь лучше всего,

Laat die shit maar pompen

Пусть эта хрень качает,

Noem het trouwe hiphop

Назови это верным хип-хопом,

Of Urban op klompen

Или Urban на кломпах,

Maak me niet kill

Не беси меня,

Je hebt het maar te slikken

Тебе придется это проглотить,

Wij ontwijken neppe rappers als de flikker

Мы избегаем фальшивых рэперов как огня.

Doodgewone jongens

Обычные парни,

Ik mep je aan de kant

Я отодвину тебя в сторону,

Blijf tikken net als Bruce Lee

Продолжаю бить, как Брюс Ли,

Checkie in m'n hand

Чек в моей руке,

Geen ringen aan m'n vingers

Нет колец на моих пальцах,

We brengen niet van springen

Мы не из прыгунов,

We komen van Heiloo

Мы из Хейлу,

Maar geen Marianne Timmer

Но не Марианна Тиммер,

Spatie van stinken

Вонючий промежуток,

Met ballen die wat drinken

С яйцами, которые немного выпивают,

Dit is voor m'n ragboeren

Это для моих сорванцов,

Maar 's avonds voor de kindjes

Но вечером для детей,

Dubbelspel, schizofreen

Двойная игра, шизофрения,

Ken je code, niet alleen

Знай свой код, не один,

Grou boven grou shit

Grou выше всего дерьма,

We nakken iedereen

Мы трахнем всех.

We spelen het niet tactisch

Мы не играем по правилам,

Geen klasse, geen stijl

Ни класса, ни стиля,

Opposites Opposites

Opposites Opposites.

Oooooohh Ooohhh

Ооооооооооо.

Rate the translation

Writer(s): S Van Gonter

Album

Begin 20

date of release

01-01-2007

1 Sjonnie & Anita
2 Jonge Ondernemer
3 Jouw Pijn, Mijn Pijn
4 Vandaag
5 Dom, Lomp & Famous
6 Outsider
7 Leven Is Een Droom
8 Me Nikes
9 T Gaat Maar Door
10 Voor Mij
11 Allemaal Veranderd
12 Hol Van De Leeuw
13 Kom Nie Hier
14 Zij Aan Zij
15 Geen klasse, geen style (feat. Reverse)
16 Dom, Lomp & Famous
17 Me Nikes
18 Geen Klasse, Geen Style
19 Zij Aan Zij
20 Van De Top Naar De Underground
21 Jij Niks, Ik Alles
22 South Africa
23 Lowlife
24 Jouw Pijn, Mijn Pijn
25 Voor Mij
26 Fokt Op
27 Kom Nie Hier

More albums