Lyrics and translation The Opposites - Hol Van De Leeuw

Hol Van De Leeuw

Ja en nu dames en heren, lieve kijkbuiskindertjes, gaat er iets plaats vinden wat misschien nog nooit eerder heeft plaats gevonden.

Dit is Nederlands dopeste, grootste, hoorbare verdovend
M'n visie is al lang niet meer gestoord maar geloof me
Rappers kunnen kraken dit zijn de kaskrakers
De afmakers, natmakers, de hardpraters

Een tweede job breker in de winkel cote a zur
De clubs krijgen scheuren in de muur
En sommigen die dissen 't, geef 't de jaren
En dan stuurt je moeder kaartjes van lieve zoon we missen je

Dit is de opening die naast het gesloten
En als versleten schoenen waar die shit is afgelopen, iks wat het overtreft, niks is nog doper
Niks met dezelfde kwaliteit goedkoper

We zijn de nieuwe gouwe-ouwe
Fucking met de shit kerel fucking met de jouwe, niet andersom
Ook al zie ik het niet veranderen
Rappers die je carriere wijten aan het kraken van anderen

Jep 't kost tijd maar die boellen zullen leren
We maken al die hits om de boel te financieren, FUCK JULLIE
De underground doet te moeilijk maar ik denk na
Wat is de weg die we inslaan

Jongen daar gaan we weer, nog maar een 2e keer
Hoe meer hoe beter toch, das hoe ik redeneer
Van noord tot zuid elk land gezien
Willy en Biggie DJ funny en Rampenteam

Rampenteam dit wordt drama, gedonder
Niet mee bemoeien kerel want je gaat eraan ten onder
Ik sta in contract met die strakke shit, ben er aan gebonden
Rappers zitten vast als touristen in Londen

Ben niet gemaakt door de straat maar door het leven
Geen tijd kerel om notorisch op straat te ondernemen
Ik heb een eigen onderneming
Opposites ..., shit ontstaat uit verveling

We willen niet zwart worden gedisst elke keer als er een interview is
Goedkope rappertjes die lullen zijn geen mannen maar bitches
Ze lullen maar ze wisten niks, als Micheal Jackson.

Dit is de nieuwe generatie, nieuwe tijd, nieuwe dag
Nieuwe ronde, nieuwe kansen en een nieuwe start
Nieuw geluid, nieuwe flow, nieuwe lichting
Nieuwe normen, nieuwe richting, dus ja...

Dus welkom in de hol van de leeuw dit is de sound van de volgende eeuw
Opposites neemt over
Dus doe nog maar een stapje terug
Of een klap (klap), klap (klap), klapje terug

Dus welkom in de hol van de leeuw dit is de sound van de volgende eeuw
Opposites neemt over
Dus doe nog maar een stapje terug
Of een klap (klap), klap (klap), klapje terug

La tanière du lion

Alors, mesdames et messieurs, mes chers petits téléspectateurs, quelque chose va se produire qui n'a peut-être jamais eu lieu auparavant.

C'est le plus cool, le plus grand, le plus anesthésiant du rap néerlandais
Ma vision n'est plus perturbée depuis longtemps, mais crois-moi
Les rappeurs peuvent craquer, ce sont les succès du box-office
Les finisseurs, les mouilleurs, les bavards

Un briseur de deuxième emploi dans la boutique cote a zur
Les clubs ont des fissures dans le mur
Et certains qui dissident, donnez-lui des années
Et puis ta mère t'envoie des cartes de mon cher fils, nous te manquons

C'est l'ouverture à côté du fermé
Et comme des chaussures usées, là où cette merde s'est terminée, je suis ce qui la surpasse, rien n'est plus dope
Rien avec la même qualité moins cher

Nous sommes le nouveau vieux
Baise avec la merde mec, baise avec la tienne, pas l'inverse
Même si je ne le vois pas changer
Des rappeurs qui attribuent leur carrière au craquage des autres

Oui, ça prend du temps, mais ces cloches vont apprendre
On fait tous ces tubes pour financer le bordel, ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE
Le monde souterrain est trop difficile, mais je réfléchis
Quelle est la voie que nous empruntons

Mec, on y va encore, une deuxième fois
Plus on est de fous, plus on rit, c'est comme ça que je raisonne
Du nord au sud, tous les pays vus
Willy et Biggie DJ drôle et équipe de désastre

Équipe de désastre, ce sera un drame, du désordre
Ne t'en mêle pas, mec, parce que tu vas y passer
Je suis sous contrat avec cette merde serrée, je suis lié
Les rappeurs sont coincés comme des touristes à Londres

Je n'ai pas été fait par la rue, mais par la vie
Pas le temps, mec, d'entreprendre de façon notoire dans la rue
J'ai ma propre entreprise
Opposites ..., la merde vient de l'ennui

On ne veut pas devenir noir et être insulté à chaque fois qu'il y a une interview
Les petits rappeurs bon marché qui ne sont que des blablas ne sont pas des hommes mais des salopes
Ils ne font que parler, mais ils ne savaient rien, comme Michael Jackson.

C'est la nouvelle génération, une nouvelle époque, un nouveau jour
Nouvelle manche, nouvelles chances et un nouveau départ
Nouveau son, nouveau flow, nouvelle génération
Nouvelles normes, nouvelle direction, donc oui...

Alors, bienvenue dans la tanière du lion, c'est le son du siècle prochain
Les Opposites prennent le contrôle
Alors, fais juste un pas en arrière
Ou une tape (tape), une tape (tape), une tape en arrière

Alors, bienvenue dans la tanière du lion, c'est le son du siècle prochain
Les Opposites prennent le contrôle
Alors, fais juste un pas en arrière
Ou une tape (tape), une tape (tape), une tape en arrière