Lyrics and translation The Opposites feat. Esha - Jouw Pijn, Mijn Pijn

Jouw Pijn, Mijn Pijn

Hey ja bier en drank
Vanavond is het feest bij mij
Barbeque voor iedereen, dus wees er bij
Haal die pijn en die zorgen uit je kop
Want de struggle is verleden tijd, dus wees blij
Fok de bulls, de drama, de rechtzaken, sht,
Je ex-vrouw is een vage btch
En Yo, ik zeg nooit dat ze klappen verdient
Maar je hebt een zoon en je mag hem niet zien
Nee, dat kan ze niet maken
Kill for real, groot geworden met zn kleine keel
T is niet te geloven, motherfocker
Wil papa zien, hij is niet goed snik
Maar dat doet um nix
Zo vol van pijn als je het mij vraagt
Kijk hem gaan, geen geld om hem bij te staan
Want iedereen is alleen en het spijt me
De wereld is koud, maar daar moet je niet naar kijken

Jouw pijn. is mijn pijn,
Jouw strijd, is mijn strijd,
Jouw sht, is mijn sht,
En niemand die ons breken kan
Jouw pijn. is mijn pijn,
Jouw strijd, is mijn strijd,
Jouw sht, is mijn sht,
En niemand die ons breken kan

Zo man ga zitten, je ziet er vermoeid uit
Laat je hoofd even rusten, kom op, drink wat met mij
Laat alles maar varen, ff vrolijk lachen met deze halvegare
Sht tis altijd fokt op, maar nu ff niet
Ff een uurtje chillen na al die uren verdriet
Sht loopt te hoog op, Sht bent dood op
Ik zie het aan je ogen, doorlopend rood mop
Hier neem een peukie en neem wat te eten
En vergeet problemen, ff alles vergeten
Ik weet het is moeilijk, maar de wereld die zakt niet
Iedereen heeft het goede tijd, moppie, ff heerlijk en strak
Ja, en weet dat het ook niet zo veel geeft
Jij bent sterk genoeg dat jij het overleeft
En ook al lijkt het soms dat alles tegen zit
Jij moet weten dat niemand je vergeten is, jij

Jouw pijn. is mijn pijn,
Jouw strijd, is mijn strijd,
Jouw sht, is mijn sht,
En niemand die ons breken kan
Jouw pijn. is mijn pijn,
Jouw strijd, is mijn strijd,
Jouw sht, is mijn sht,
En niemand die ons breken kan

Want er is niemand die zal geven om jou
Niet om mij, dus we hebben nu alleen nog elkaar
En als de wereld lijkt te breken voor jou
Wees dan blij, want je echte vrienden staan voor je klaar

Nou ey, heb je het gehoord
Mam was in mam's ze stad
Een fokking begravenis
Het is een massa hoop (?)
Een nieuwe dag, een nieuwe tijd
En ja een stoere man, met in je kont daar een nieuwe scroot?
Want je bent rijk als je terug komt
Je weet zelf, rijkdom, de pret die zit niet mee, help!, uhuh
En als je terug bent in Nederland
Dan is er niemand die je homeboy breken kan, nee

Jouw pijn. is mijn pijn,
Jouw strijd, is mijn strijd,
Jouw sht, is mijn sht,
En niemand die ons breken kan
Jouw pijn. is mijn pijn,
Jouw strijd, is mijn strijd,
Jouw sht, is mijn sht,
En niemand die ons breken kan

Твоя боль, моя боль

Эй, да, пиво и выпивка
Сегодня вечером у меня вечеринка
Барбекю для всех, так что приходи
Выбрось эту боль и эти заботы из головы
Потому что борьба позади, так что будь рада
К черту быков, драму, судебные разбирательства, черт,
Твоя бывшая жена - странная стерва
И йоу, я никогда не говорил, что она заслуживает пощечин
Но у тебя есть сын, и ты не можешь его видеть
Нет, она не может так поступать
Убить по-настоящему, вырос с таким маленьким горлом
В это трудно поверить, мать твою
Хочет видеть папу, он не в порядке, всхлипывает
Но ему все равно
Так полон боли, если ты меня спрашиваешь
Смотри, как он идет, нет денег, чтобы ему помочь
Потому что все одиноки, и мне жаль
Мир холоден, но тебе не стоит на это смотреть

Твоя боль - это моя боль,
Твоя борьба - это моя борьба,
Твое дерьмо - это мое дерьмо,
И никто не сможет нас сломить
Твоя боль - это моя боль,
Твоя борьба - это моя борьба,
Твое дерьмо - это мое дерьмо,
И никто не сможет нас сломить

Так, мужик, садись, ты выглядишь уставшим
Дай своей голове отдохнуть, давай, выпей со мной
Забудь обо всем, посмейся с этим придурком
Черт, все всегда хреново, но сейчас нет
Часик расслабиться после всех этих часов печали
Черт, все слишком накаляется, черт, ты смертельно устал
Я вижу это по твоим глазам, постоянно красные, приятель
Вот, возьми сигаретку и поешь
И забудь о проблемах, забудь обо всем
Я знаю, это сложно, но мир не рухнет
У каждого бывают хорошие времена, дружище, просто расслабься и отдохни
Да, и знай, что это не так уж много значит
Ты достаточно силен, чтобы это пережить
И даже если иногда кажется, что все против тебя
Ты должен знать, что никто тебя не забыл, ты

Твоя боль - это моя боль,
Твоя борьба - это моя борьба,
Твое дерьмо - это мое дерьмо,
И никто не сможет нас сломить
Твоя боль - это моя боль,
Твоя борьба - это моя борьба,
Твое дерьмо - это мое дерьмо,
И никто не сможет нас сломить

Потому что никто не позаботится о тебе
Не обо мне, так что у нас есть только друг друга
И если мир кажется рушится для тебя
Тогда будь рад, потому что твои настоящие друзья рядом

Ну эй, ты слышал?
Мама была в мамином городе
Чертовы похороны
Это целая куча (чего-то)
Новый день, новое время
И да, крутой парень, с новой мошонкой в заднице?
Потому что ты богат, когда возвращаешься
Ты сам знаешь, богатство, веселье не приходит само, помогите!, угу
И когда ты вернешься в Нидерланды
Тогда никто не сможет сломить твоего кореша, нет

Твоя боль - это моя боль,
Твоя борьба - это моя борьба,
Твое дерьмо - это мое дерьмо,
И никто не сможет нас сломить
Твоя боль - это моя боль,
Твоя борьба - это моя борьба,
Твое дерьмо - это мое дерьмо,
И никто не сможет нас сломить