Lyrics and translation The Opposites - Op Een Level

Op Een Level

Half 7 's ochtends
Op een level
Deze nacht hoeft niet te stoppen,
Want ik zit op m'n level

Half 7 's ochtends
Op een level
Deze nacht hoeft niet te stoppen,
Want ik zit op m'n level

Ze kijkt dorstig, met haar handen over haar borsten loopt ze naar me toe, en ze kijkt lief fluisterd vraagt ze mij of ik nog wat sos heb
We zijn allemaal stoute (stoute), en we zijn allemaal about it,
Drank op, mo hè shando
Kristalletjes in mijn glas, voelt net als een warm bad
Helemaal dood, slagroom spuit en een patroon
Nooit meer naar huis toe, ik ben in m'n zone
Je hoeft niet bang te zijn, oh meissie
Alleen maar bloedtoppers in mijn team van een ongekend niveau

Ik heb een osso waar we kunnen afteren met een plek voor een man of 20
Ik ben op een heerlijk level van 'lekker gaan'.
En m'n shine is zo verblindend
Kijk een beetje mal uit mijn waffel
Want ik heb mezelf een beetje vergiftigd
En het voelt als een party Dèjavu
En ik doe precies hetzelfde als gister
Het universum wordt geownt
Ja de cosmos is mijn zone
Ik stamp kraters in de dansvloer
En het voelt alsof ik droom

Want ik ben het helemaal, helemaal, helemaal
Op een level

Want ik ben het helemaal, helemaal, helemaal
Op een level

Ze kent de klik, ze hangt met mijn crew
En ik ken die blik, ze wil met big2
Ze vind het leuk wat ik met haar doe
Ze pakt een mali en zei 'sweat eh woe'
Stelde voor op wat swass
Uit de loterij want zij krast
Zit aan m'n noten da's nuts
Don't believe me J Watch
Dit is elke dag opnieuw birthday
Dus ik voel me net als Bill Murray
En ik heb geen bril maar blijf nurday
En ze dropt de bill van mij birthday
Helemaal naar beneden zitten zo kras
En we dansen samen in pas
Ze houdt van mijn game, ik hou van haar ass
Homie don't believe me J Watch

Ik heb een osso waar we kunnen afteren met een plek voor een man of 20
Ik ben op een heerlijk level van 'lekker gaan'.
En m'n shine is zo verblindend
Kijk een beetje mal uit mijn waffel
Want ik heb mezelf een beetje vergiftigd
En het voelt als een party Dèjavu
En ik doe precies hetzelfde als gister
Het universum wordt geownt
Ja de cosmos is mijn zone
Ik stamp kraters in de dansvloer
En het voelt alsof ik droom

Want ik ben het helemaal, helemaal, helemaal
Op een level

Want ik ben het helemaal, helemaal, helemaal
Op een level

Au niveau supérieur

7 heures du matin
Au niveau supérieur
Cette nuit n'a pas besoin de s'arrêter,
Parce que je suis au niveau supérieur

7 heures du matin
Au niveau supérieur
Cette nuit n'a pas besoin de s'arrêter,
Parce que je suis au niveau supérieur

Elle me regarde avec des yeux avides, ses mains glissent sur sa poitrine, elle vient vers moi, et me regarde tendrement, elle murmure et me demande si j'ai encore du jus d'orange
On est tous des voyous (voyous), et on est tous dedans,
L'alcool est fini, eh ben, merde alors
Des cristaux dans mon verre, ça ressemble à un bain chaud
Complètement mort, de la crème fouettée et un motif
Plus jamais à la maison, je suis dans ma zone
Tu n'as pas besoin d'avoir peur, oh chérie
Rien que des champions dans mon équipe, à un niveau sans précédent

J'ai un endroit où l'on peut faire la fête après, il y a de la place pour une vingtaine de personnes
Je suis au niveau supérieur, un niveau de "j'en profite à fond".
Et mon éclat est tellement aveuglant
J'ai l'air un peu idiot avec ma gueule
Parce que je me suis un peu intoxiqué
Et ça me rappelle une fête, un déjà-vu
Et je fais exactement la même chose qu'hier
L'univers est à nous
Oui, le cosmos, c'est ma zone
Je marque des cratères sur la piste de danse
Et j'ai l'impression de rêver

Parce que je suis complètement, complètement, complètement
Au niveau supérieur

Parce que je suis complètement, complètement, complètement
Au niveau supérieur

Elle connaît le déclic, elle traîne avec mon équipe
Et je connais ce regard, elle veut du gros
Elle aime ce que je fais avec elle
Elle prend une gorgée et dit "c'est cool, eh bien, ouais"
Elle propose de fumer un joint
Du loto, parce qu'elle gratte
Elle s'accroche à mes noix, c'est fou
Ne me crois pas, regarde
C'est un anniversaire tous les jours
Donc je me sens comme Bill Murray
Et je n'ai pas de lunettes, mais je reste un voyou
Et elle laisse tomber le billet de mon anniversaire
Complètement en bas, comme ça, c'est génial
Et on danse ensemble en rythme
Elle aime mon jeu, j'aime son cul
Mec, ne me crois pas, regarde

J'ai un endroit où l'on peut faire la fête après, il y a de la place pour une vingtaine de personnes
Je suis au niveau supérieur, un niveau de "j'en profite à fond".
Et mon éclat est tellement aveuglant
J'ai l'air un peu idiot avec ma gueule
Parce que je me suis un peu intoxiqué
Et ça me rappelle une fête, un déjà-vu
Et je fais exactement la même chose qu'hier
L'univers est à nous
Oui, le cosmos, c'est ma zone
Je marque des cratères sur la piste de danse
Et j'ai l'impression de rêver

Parce que je suis complètement, complètement, complètement
Au niveau supérieur

Parce que je suis complètement, complètement, complètement
Au niveau supérieur