Lyrics and translation The Opposites - T Gaat Maar Door

T Gaat Maar Door

'T is nou al half acht 's ochtends, wat doe ik nou nog wakker?
Zou al moeten opstaan, dan stond ik bij de bakker
De zon komt op en de vogeltjes fluiten
Die caffeïne drinkers zijn gewoon nu al naar buiten
Ouders en kindjes gaan zo al naar school
Steeds weer het zelfde, wat ben ik een mongool
Waarom kan ik toch niet slapen, wat doe ik toch verkeerd?
Zo gaat het nou al dagen, ik doe het steeds weer
Ik voel het in me ziel en ik voel het in me hoofd
Zoveel dingen die ik doen moet, ik heb het ze belooft
(Klop klop) mijn hart klopt in me keel, de wereld op me schouders
Steeds en zo veel
Ik kijk geen nieuws, ik lees geen krant
De wereld draait door, maar ik geef geen hand
Ik heb geen band met de wereld, ik meen het
Ik heb mijn eigen struggels en ze zijn nog niet verdwenen
'T gaat maar

Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust
Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust

Eh yo, die sleur blijft gaan, niks meer dan de hennep
Geen getreur, geen traan, verwikkeld in mezelf
Ook al blijf ik staan, het voelt alsof ik ren en ik ben buiten adem
Eh yo, we werken hard, maar zonder rust, strak en onbewust
En leveren vakwerk en dat komt door de lust
Voor het maken van platen
Degene die ons kent heeft dat al lang in de gaten
Want kerel ik stap 's ochtends op de bus, een paar secondes rust
Voordat ik uitstap, terug in die focking rush
Kill we handelen snel, blijf lopen, mijn ogen branden als hel
Alles lijkt een film, maar het einde is zoek
En wie zoekt die vind, maar waar ik kijken moet
Is voor mij als een raadsel, dus begrijp me goed
Zolang ik zoek, zie je mij niet in pyama maar in spijkerbroek

Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust
Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust

Elke dag is er wel iets weer om te doen
Meer moeite, meer tranen, meer zweet en poen
Meer geloof in mezelf, als ik het daar voor doe
Vergeet ik alle shit om me heen en blijf koel
Want de klok blijft tikken, de wereld draait door
Mijn kop blijft spinnen, het is alweer vijf voor
Vijf over, de shit die sloopt me
Het lieft zou ik nog ff willen blijven dromen, maar ja

Nachtmerries van pijn hebben, ik ben alleen maar bang
Van wat ik zelf doe, ik reken niet op tegenstand
Ik breek dingen, ik sloop alles
Binnendingen, die buitenstaanders mogen doodvallen, snappie
Ik ken ze niet, fock ze, laat ze, bedelaars, teringlijers, ze allemaal
Ik eet ze als een kanibaal
Ik ga ze helemaal niets geven
Je ziet me lachen ja, maar achter elke glimlach schuilt een focking litteken

Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust
Want yo, het gaat maar door, kan maar niet rusten
Steeds door, kan maar niet rusten
Het gaat maar door, kan maar niet rusten
Laat mij toch met rust

Ça Continue Encore Et Encore

Il est déjà sept heures et demie du matin, qu'est-ce que je fais encore réveillé ?
J'aurais déjà dû me lever, j'aurais été chez le boulanger
Le soleil se lève et les oiseaux chantent
Ces buveurs de caféine sont déjà dehors
Les parents et les enfants vont déjà à l'école
Toujours la même chose, je suis un vrai idiot
Pourquoi je n'arrive pas à dormir, qu'est-ce que je fais mal ?
Ça se passe comme ça tous les jours maintenant, je recommence encore et encore
Je le sens dans mon âme et je le sens dans ma tête
Tant de choses que je dois faire, je les ai promises
(Toc toc) mon cœur bat dans ma gorge, le monde sur mes épaules
Encore et encore
Je ne regarde pas les informations, je ne lis pas le journal
Le monde continue de tourner, mais je ne tends pas la main
Je n'ai aucun lien avec le monde, je suis sérieux
J'ai mes propres luttes et elles ne sont pas encore terminées
Ça continue

Parce que yo, ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Laisse-moi tranquille
Parce que yo, ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Laisse-moi tranquille

Eh yo, cette routine continue, rien de plus que l'herbe
Pas de chagrin, pas de larmes, absorbé en moi-même
Même si je reste immobile, j'ai l'impression de courir et je suis à bout de souffle
Eh yo, on travaille dur, mais sans repos, tendus et inconscients
Et on fournit un travail de qualité et ça vient de la passion
Pour faire des albums
Celui qui nous connaît le sait depuis longtemps
Parce que mec, je monte dans le bus le matin, quelques secondes de repos
Avant de descendre, de retour dans cette putain de cohue
Kill, on agit vite, je continue à marcher, mes yeux brûlent comme l'enfer
Tout ressemble à un film, mais la fin est introuvable
Et celui qui cherche trouve, mais où je dois regarder
C'est comme une énigme pour moi, alors comprends-moi bien
Tant que je cherche, tu ne me verras pas en pyjama mais en jean

Parce que yo, ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Laisse-moi tranquille
Parce que yo, ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Laisse-moi tranquille

Chaque jour, il y a toujours quelque chose à faire
Plus d'efforts, plus de larmes, plus de sueur et d'argent
Plus de confiance en moi, si je le fais pour ça
J'oublie toute la merde autour de moi et je reste cool
Parce que l'horloge continue de tourner, le monde continue de tourner
Ma tête continue de tourner, il est déjà cinq heures moins cinq
Cinq heures passées, cette merde me détruit
J'aimerais pouvoir continuer à rêver encore un peu, mais bon

Faire des cauchemars de douleur, j'ai juste peur
De ce que je fais moi-même, je ne compte pas sur la résistance
Je casse des choses, je détruis tout
Des choses à l'intérieur, que les étrangers peuvent aller se faire foutre, tu piges
Je ne les connais pas, foutez-les moi dehors, laissez-les, mendiants, emmerdeurs, tous autant qu'ils sont
Je les mange comme un cannibale
Je ne vais rien leur donner du tout
Tu me vois sourire oui, mais derrière chaque sourire se cache une putain de cicatrice

Ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Laisse-moi tranquille
Parce que yo, ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Ça continue encore et encore, je n'arrive pas à me reposer
Laisse-moi tranquille