Lyrics and translation The Opposites - Van De Top Naar De Underground

Van De Top Naar De Underground

(Die rappers staan aan de top maar in het echt kunnen ze niks)
(Ja, ze staan aan de top maar ze kunnen niet -)
Uh, yeah

Iedereen pist op de jonkies, dit is het nieuwe talent
Een middelvinger op naar wie je ook bent
De plattelandsrappers zijn nu naar de stad verhuisd, ja
Ik voel me tussen alle grachten thuis, maat
De hele game laten schudden met een inkomen (pff)
Stinkpoten willen zelfs m'n pincode
Televisie in de buurt zie je mijn kop
En je kan zeiken maar niks dat mij stopt (haha)

Fock de game, rappers zijn allemaal nep
Het is niet mijn probleem dat je gefaald hebt
Ey, je moet niet roddelen, je lijkt wel een wijf man
Open eens je bek met die mic aan
Opposites is de zwakke schakel
Als het waar was, dan was ik nu wel afgetakeld
Maar ik blijf wakker en ik pomp heel de nacht herrie
Big 2 is een nachtmerrie, kerel

Van de top naar de underground, uh, uh
(Van de top naar de underground, van de top naar de underground)
Van de top naar de underground, yeah-yeah
(Van boven, beneden, de top van de underground)
Ik doe het van de top naar de underground
(De top naar de underground, top naar de underground)
Uh, en iedereen zal het weten, we laten je beven
Van de top naar de underground (yeah)

Heh, ik maak die kindjes ziek in deze industrie
Ik zie die motherfuckers lullen maar ze pimpen niets
Ik open vuur en ik maak die poten zuur
Hoef niet te mengen met die rappers want ik smoke ze puur
Je was al uit voordat men dacht dat ik aan was
Juist, ik heb de krachtigste aanpak
En daarom laat ik m'n tanden zien
Want ik heb een dikke middelvinger naar die hele neppe k- scene

Ey, ik ben niet vriendelijk, het spijt me
Maar al die flikkers die verdienen het, begrijp je?
Want ik dacht dat we collega's waren
Maar in interviews worden we ineens gevaarlijk (huh?)
Ik kan wat jij kan, doe wat jij doet
Dus doe niet arrogant, hou je smoel en kijk toe
En dan kan je nog leren, dan kan je nog zien
Waarom een sukkel zoals jij nooit eens centen verdient

Van de top naar de underground, uh
(Van de top naar de underground, van de top naar de underground)
Van de top naar de underground, yeah
(Van boven, beneden, de top naar de underground)
Ik doe het van de top naar de underground
(Van de top naar de underground, top naar de underground)
En iedereen zal het weten, we laten je beven
Van de top naar de underground (aah!)

Ey, komt er nog wat zinnigs uit je bek maat?
Zit er nog meer in? De hele scene die maakt me ziek als de tering
Ik heb geen greintje respect meer over
Bij het minste geringste gaat die bek weer open
Grote praatjes over dikste stuff
Maar kill, op tracks hoor ik niks van al die shit terug
Kijk, je moet niet lullen over mij man
Drop het in een nummer, laat zien wat je op die mic kan

Zorg voor verandering, laat zien hoe het echt moet
Ga dan aan het werk nu en hou eens je bek, dude
Je vraagt niet om begrip of om sympathie
Maar datgeen wat we bereikt hebben hier is echt zo simpel niet
Dit is zwoegen en zweten, bloeden en geven
Kill, je praat uit ervaring, dus dan moet je het weten
Maakt niemand zwart, nee je maakt ze kapot
Weet wat ik doe, kill, ik handel uit trots, yo ik doe het

Van de top naar de underground, uh
(Van de top naar de underground, van de top naar de underground)
Van de top naar de underground, yeah
(Van boven, beneden, de top naar de underground)
Ik doe het van de top naar de underground (uh)
(Van de top naar de underground, top naar de underground)
En iedereen zal het weten, we laten je beven
Van de top naar de underground (aah!)

Heel de game heeft poliemen ja want kill we worden uitgekotst
De jonge broederlandse rapper, ben al tijden trots
Zorg altijd voor m'n dekking, hou m'n vuisten op
Dus als je klappen van me krijgt, heb jij het uitgelokt, kabiesj
Dit is geen idols, wat wil je bereiken?
Doe niet zo religieus, hiphop is geen bijbel
Stoppen met zeuren, heb je niet geluisterd?
Noordeinde is een dorp dus ik fock niet met urban

Ey, ben je gekrankt of wat?
Ik hoor je dist me, maar ben je nou een vent of wat?
Ey, moet je eens horen, teef, je dist me in je show
Je dacht dat ik het zeker niet te horen kreeg
Fock jou met je roddels en gedrag van een vrouwtje
Je moet niet lullen kill, vat het als een koudje
Ik ben niet arrogant dus laat me lekker
Kill, ik wil gewoon niks met je te maken hebben

Van de top naar de underground

Du Sommet à l'Underground

(Ces rappeurs sont au sommet mais en vrai ils ne savent rien faire)
(Ouais, ils sont au sommet mais ils ne peuvent pas -)
Uh, ouais

Tout le monde pisse sur les petits nouveaux, c'est le nouveau talent
Un doigt d'honneur à qui que tu sois
Les rappeurs de la campagne ont déménagé en ville, ouais
Je me sens chez moi entre tous ces canaux, mec
Faire trembler tout le game avec un revenu (pff)
Des clochards veulent même mon code PIN
La télé est dans le coin, tu vois ma gueule
Et tu peux chialer mais rien ne m'arrête (haha)

Nique le game, les rappeurs sont tous des faux
C'est pas mon problème si t'as échoué
Eh, faut pas raconter des ragots, on dirait une meuf mec
Ouvre ta bouche avec ce micro
Opposites est le maillon faible
Si c'était vrai, je serais déjà démoli
Mais je reste éveillé et je balance du bruit toute la nuit
Big 2 est un cauchemar, mec

Du sommet à l'underground, uh, uh
(Du sommet à l'underground, du sommet à l'underground)
Du sommet à l'underground, ouais-ouais
(D'en haut, d'en bas, le sommet de l'underground)
Je le fais du sommet à l'underground
(Le sommet à l'underground, sommet à l'underground)
Uh, et tout le monde le saura, on te fera trembler
Du sommet à l'underground (ouais)

Heh, je rends ces gamins malades dans cette industrie
Je vois ces enfoirés jacasser mais ils ne pimpent rien
J'ouvre le feu et je fais mal à ces pattes
Pas besoin de mélanger avec ces rappeurs, je les fume purs
T'étais déjà fini avant qu'on pense que j'étais lancé
Exactement, j'ai l'approche la plus puissante
Et c'est pour ça que je montre les dents
Parce que j'ai un gros doigt d'honneur pour toute cette scène de merde

Eh, je suis pas sympa, je suis désolé
Mais tous ces connards le méritent, tu comprends?
Parce que je pensais qu'on était collègues
Mais dans les interviews, on devient soudainement dangereux (hein ?)
Je peux faire ce que tu fais, fais ce que tu fais
Alors fais pas le malin, ferme ta gueule et regarde
Et là tu pourras apprendre, tu pourras voir
Pourquoi un loser comme toi ne gagne jamais d'argent

Du sommet à l'underground, uh
(Du sommet à l'underground, du sommet à l'underground)
Du sommet à l'underground, ouais
(D'en haut, d'en bas, le sommet à l'underground)
Je le fais du sommet à l'underground
(Du sommet à l'underground, sommet à l'underground)
Et tout le monde le saura, on te fera trembler
Du sommet à l'underground (aah !)

Eh, il va sortir quelque chose de sensé de ta bouche mec ?
Y a autre chose ? Toute la scène me rend malade comme la peste
Je n'ai plus aucune once de respect
Au moindre truc, cette bouche s'ouvre à nouveau
Des grands discours sur les trucs les plus dingues
Mais putain, sur les morceaux, j'entends rien de toute cette merde
Écoute, faut pas parler sur moi mec
Balance ça dans un son, montre ce que tu sais faire au micro

Fais changer les choses, montre comment il faut faire
Alors au boulot maintenant et ferme ta gueule, mec
Tu demandes pas de compréhension ou de sympathie
Mais ce qu'on a accompli ici, c'est vraiment pas si simple
C'est trimer et transpirer, saigner et donner
Putain, tu parles d'expérience, alors tu dois le savoir
On saloppe personne, non, on les détruit
Tu sais ce que je fais, putain, j'agis par fierté, yo je le fais

Du sommet à l'underground, uh
(Du sommet à l'underground, du sommet à l'underground)
Du sommet à l'underground, ouais
(D'en haut, d'en bas, le sommet à l'underground)
Je le fais du sommet à l'underground (uh)
(Du sommet à l'underground, sommet à l'underground)
Et tout le monde le saura, on te fera trembler
Du sommet à l'underground (aah !)

Tout le game a des poux ouais parce que putain on se fait virer
Le jeune rappeur hollandais, je suis fier depuis longtemps
Je m'assure toujours d'être couvert, je garde les poings levés
Donc si tu te prends des coups de ma part, c'est toi qui l'auras cherché, compris ?
C'est pas la Nouvelle Star, tu veux accomplir quoi ?
Fais pas ton religieux, le hip-hop c'est pas la Bible
Arrête de chouiner, t'as pas écouté ?
Noordeinde c'est un bled donc je fous rien avec l'urbain

Eh, t'es vexé ou quoi ?
Je t'entends me clasher, mais t'es un homme ou quoi ?
Eh, faut que t'écoutes ça, salope, tu me clashes dans ton émission
Tu pensais que j'allais pas le savoir
Nique-toi avec tes ragots et ton comportement de gonzesse
Faut pas déconner mec, prends ça comme un rhume
Je suis pas arrogant alors laisse-moi tranquille
Mec, je veux juste pas avoir affaire à toi

Du sommet à l'underground