Lyrics and translation The Original Dixieland Jazz Band - Dixie Jass Band One Step (Remastered)

Dixie Jass Band One Step (Remastered)

Dulu ku pernah meraskan
Merasa kehilangan cinta di dalam hatiku

Ingin ku coba melupakan melupakan sisa bayangmu yang menghantui ku...

Selalu ku coba lupakan semua indah kenangan namun ku tak sanggup...
Bantulah aku lupakan, semua rasa ku untuknya yang dulu sempat ku beri untukmu...

Ingatkan aku bila nanti ku jatuh tuk yang kesekian kali di lubang yang sama di hatinya...

*****

Selalu ku coba lupakan semua indah kenangan namun ku tak sanggup...
Bantulah aku lupakan, semua rasa ku untuknya yang dulu sempat ku beri untukmu...

Ingatkan aku bila nanti ku jatuh tuk yang kesekian kali di lubang yang sama di hatinya.

Dixie Jass Band One Step (Remastered)

Je me souviens du temps où j'ai ressenti
La douleur de perdre l'amour dans mon cœur

J'ai essayé d'oublier, d'oublier le reste de ton ombre qui me hante...

J'ai toujours essayé d'oublier tous les beaux souvenirs, mais je n'y arrive pas...
Aide-moi à oublier, tous les sentiments que j'avais pour elle, que je t'avais donnés autrefois...

Rappelle-moi que je tomberai encore une fois, pour la énième fois, dans le même trou dans son cœur...

*****

J'ai toujours essayé d'oublier tous les beaux souvenirs, mais je n'y arrive pas...
Aide-moi à oublier, tous les sentiments que j'avais pour elle, que je t'avais donnés autrefois...

Rappelle-moi que je tomberai encore une fois, pour la énième fois, dans le même trou dans son cœur.