More Of Him To Love - The Original London Cast Recording , Joe Allen translation in German

More Of Him To Love

Cherry Sundae: The Story Of Hope, How Did it All begin?
Mrs Gloop: Oh, when I was just a girl I used to dream of a boy, who would bring me
Lots of sweets and be my Schwarzwald of joy
My Herr Gloop was quite a meal, But now he seems just like a crumb
Cause it turns out that dessert was yet to come!
So we were wed and in mein magen

Something big began to bloom
And my liver and my Kidney
Had to vacate to make room
Then the blessed day arrived
And out he rolled so round and sweet
And the first words that he uttered were-
Augustus: Lets Eat!
Mrs Gloop: Ja!
So mit strudel, he'd canoodle,
How he loved my Pretzel Pie
He ate the whole kit and Kaboodle
And grew wide as well as high
Though his size was rather shocking
He's what I was traumen of
Cause there is more, more, more of him to love!

Go ahead Augustus, don't be shy! Schpill your guts!

Augustus: Like mein mutter und mein vater
I enjoy a healthy meal
Yes my outsides soft und flabby,
But my inside's made of steel
We raise piggies in the backyard
And I eat them limb from limb
Mr Gloop: We don't leave our dachshunds all alone with him!

Mehr von ihm zu lieben

Cherry Sundae: Die Geschichte von Hope, wie hat alles angefangen?
Frau Gloop: Ach, als ich noch ein kleines Mädchen war, träumte ich von einem Jungen, der mir
viele Süßigkeiten bringen und mein Schwarzwald der Freude sein würde.
Mein Herr Gloop war eine ganze Mahlzeit, aber jetzt erscheint er mir nur wie ein Krümel.
Denn es stellte sich heraus, dass das Dessert noch kommen sollte!
Also haben wir geheiratet und in meinem Magen

begann etwas Großes zu blühen.
Und meine Leber und meine Niere
mussten weichen, um Platz zu schaffen.
Dann kam der gesegnete Tag,
und er rollte heraus, so rund und süß.
Und die ersten Worte, die er sagte, waren:
Augustus: Lasst uns essen!
Frau Gloop: Ja!
Also mit Strudel, er würde schmusen,
wie er meine Brezel-Torte liebte.
Er aß das ganze Drum und Dran
und wurde breit wie hoch.
Obwohl seine Größe ziemlich schockierend war,
ist er das, wovon ich geträumt habe.
Denn es gibt mehr, mehr, mehr von ihm zu lieben!

Nur zu, Augustus, sei nicht schüchtern! Hau rein!

Augustus: Wie meine Mutter und mein Vater
genieße ich eine gesunde Mahlzeit.
Ja, mein Äußeres ist weich und schwabbelig,
aber mein Inneres ist aus Stahl.
Wir ziehen Ferkel im Hinterhof auf,
und ich esse sie Glied für Glied.
Herr Gloop: Wir lassen unsere Dackel nicht allein mit ihm!