Lyrics and translation The Original London Cast Recording, Ross Dawes, Kate Graham & Company - News Of Augustus

News Of Augustus

Oh! Grandpa! Look! The headline!
What headline?
Read it Charlie.
Willy Wonka has announced an amazing competition. Find a golden ticket and you could win a dream trip to his chocolate factory, with a guided tour conducted by Mr. Willy Wonka himself!
Five golden tickets have been hidden inside the wrappers of five Wonka chocolate bars. Your challenge is to find one!
Breaking news! We interrupt this programme to bring you news that the first Wonka ticket winner has been found. To find out more, let's go straight over to our chief confectionary correspondent, Cherry Sundae. Cherry, where are you?
Jerry, I'm in Bavaria! Here in this sleepy mountain town it seems like a chocolate dream has come true for local butcher's son, and three times regional bratwurst eating champion, Augustus Gloop!
Augustus, my little pumpkin, smile for the cameras!
Augustus, how do you feel?
-Augustus belches-
Charming. So Mrs. Gloop...

Новости об Августе

Ой! Дедуля! Смотри! Заголовок!
Какой заголовок?
Прочти, Чарли.
Вилли Вонка объявил удивительный конкурс. Найди золотой билет, и ты сможешь выиграть путешествие мечты на его шоколадную фабрику с экскурсией, которую проведет сам мистер Вилли Вонка!
Пять золотых билетов спрятаны внутри оберток пяти плиток шоколада Вонка. Твоя задача - найти один из них!
Срочные новости! Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам, что найден первый обладатель билета Вонка. Чтобы узнать больше, давайте сразу же обратимся к нашему главному кондитерскому корреспонденту, Черри Сандей. Черри, где ты?
Джерри, я в Баварии! Здесь, в этом сонном горном городке, похоже, что шоколадная мечта сбылась для местного сына мясника и трехкратного чемпиона по поеданию колбасок, Августа Глупа!
Август, мой маленький тыквочка, улыбнись в камеру!
Август, как ты себя чувствуешь?
-Август рыгает-
Очаровательно. Итак, миссис Глуп...